明日又元日，村祠一鬨人。
溪山浑是雨，镫火若为春。
忍见饥成鬼，痴将饱望神。
谁知生意处，官好自忧民。
【注释】
元夕：农历正月十五日，为元宵节。
明日又元日：明天又是一个元宵节了。
村祠：村庄里的神庙。
鬨（huàn）：喧闹。
溪山浑是雨：整个山村都是雨的天气。
镫火：照明用具。
痴将饱望神：痴痴地望着神灯以求得一餐饱食。
谁知生意处：哪里知道生活的乐趣所在？
官好自忧民：做官的人自己要担心老百姓的生活。
【赏析】
《元夕风雨》是宋代诗人方回的作品。此诗写元宵节夜晚风雨交加的情景和作者的感慨。
首联“明日又元日，村祠一鬨人”。明日又是元宵节，村里的神庙里一片喧嚣。“一鬨”，喧哗的意思。“一鬨人”，即喧闹的人群。“元日”指元宵节。“元”在这里是第一、首先的意思。“村祠”，这里指的是农村的神庙。“一鬨”，喧嚷、骚动之意。“人”，人们。“村祠”，指庙宇，也泛指村落中的神庙。意思是明天又是元宵节了，村民们都在庙中聚集着热闹非凡。“一鬨人”形容人群的喧闹场面。
颔联“溪山浑是雨，镫火若为春”。“溪山”指山川景色，这里指山山水水。“浑是雨”，全是下雨的样子。“镫”，一种照明工具，用油或羊脂制成，形状像马镫，用来照明走路或做事。“若为”，好像是什么，仿佛是什么。“春”，春天的意思。“镫火”，指灯火。“若为春”，仿佛就是春天一样。“浑是雨”，指山山水水都是雨水，没有晴天。“镫火”，指灯光。“若为春”，似乎就是春天。“浑是雨”，“若为春”两句，意思是山山水水都是雨天，而灯光却像是春天一样，显得分外明亮。这两句把雨天的山山水水和元宵夜的灯火相对照，突出了元宵之夜的明丽景象。
颈联“忍见饥成鬼，痴将饱望神”。意思是忍受饥饿变成鬼的形象，痴痴地看着神灯以求得一餐饱食。“忍见饥成鬼”的意思是不忍心看到饥饿的人们饿得变成了鬼怪。“忍见”即不忍心看到；“饥成鬼”，即饥饿到了极点，连变成鬼怪的地步都忍受不了了。“痴将”即痴心妄想；“饱望神”，即希望吃饱后有神明来保佑自己。“痴将”，痴心妄想，痴痴地想着。这两句的意思是说，忍受饥饿的人们饿得变成了鬼怪，而那些痴心妄想着吃上一顿饱饭的人们，又幻想得到神灵的保佑。这两句既写出元宵节的喜庆气氛，又写出百姓们因贫困而无法过上安定生活的痛苦境况。
尾联“谁知生意处，官好自忧民”。谁知道在生意兴旺的地方，官员们还要担心百姓的安危呢？“生意处”，指繁荣昌盛的地方。“官好自忧民”，即官员们最好关心百姓的疾苦，不要只顾自己的私利。“官”，此处指官吏或地方长官。“好”，喜欢或善于的意思。“自忧民”，即自己担心百姓的安危。这两句的意思是说，谁知道在这个生意兴旺的地方，官员们还担心百姓的安危呢？这两句话表面上看似矛盾，实际上却是对当时官僚们的讽刺。
【译文】
明天又是元宵节了，村子里的神堂里热闹得很。
整座山谷都是雨水，但灯火却像春天一样美丽。
我不忍心见到那些因饥饿而死的人，痴心妄想着能吃饱肚子。
谁能了解百姓的快乐之处？官员们最好关心百姓的安危。