聚散等风沙，相知要当家。
弟兄窗下酒，世俗眼前花。
隐去方为福，贫驱未有涯。
明朝吉凶事，分付与昏鸦。
【注释】
正月晦日：指阴历正月的最后一天。
晦：农历每月最后一天，又称“晦日”。
观：观看。
对酌：互相举杯畅饮。
聚散等风沙：聚散如同风沙一样无常。
当家：主持家务，比喻掌权。
窗下酒：兄弟在屋里喝酒。
世俗眼前花：世上的名利都是眼前的繁华，如花一样短暂。
隐去方为福：隐居山林才能得到真正的幸福。
贫驱未有涯：贫困能驱赶你，没有止境。
吉凶事：预示将来的事情。
昏鸦：黄昏时飞回乌鸦。
【赏析】
此诗作于诗人晚年，以抒写自己与弟弟相聚之欢和离别之苦来表达对人生的看法。全诗语言朴实无华，意境高远深远，耐人寻味。
正月晦日与弟观对酌
正月晦日：农历每月最后一天，又称“晦日”。
对酌：互相举杯畅饮。
聚散等风沙：聚散如同风沙一样无常，比喻人事的变化。
相知要当家：彼此了解要像家庭主人那样主持家务，比喻掌权或主持家政。
弟兄窗下酒，世俗眼前花：兄弟在屋里喝酒，世间的名利都是眼前的繁华，如花一样短暂。
隐去方为福，贫驱未有涯：唯有隐居山林才能得到真正的幸福，贫困能驱赶你，没有止境。
明朝吉凶事，分付与昏鸦：预示将来的事情，将分别交给乌鸦来传达。
【翻译】
正月晦日（阴历正月的最后一天）我和我的弟弟观赏着酒杯，饮酒谈心。
聚散像风砂那样无常，彼此了解要像家庭主人那样主持家务，比喻掌权或主持家政。
兄弟在屋里喝酒，世间的名利都是眼前的繁华，如花一样短暂。
只有隐居山林才能得到真正的幸福，贫困能驱赶你，没有止境。
明天吉凶的事，我将分别交给乌鸦来传达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。