风引归舟远翠蓬,转头三见柳花风。
伤心殆尽王摩诘,痛哭真成贾太中。
尚有鬼神知夜问,谁知兄弟坐天穷。
此时此意无人会,放读离骚太乙东。
【注释】
风引归舟远翠蓬:风吹着小船,船儿远远地驶向了青翠的蓬草。
转头三见柳花风:我回头一看,已经看到了三次飘飞的柳絮一样的花瓣。
伤心殆尽王摩诘:我的悲伤已经达到了极点,如同唐代诗人王维。
痛哭真成贾太中:痛哭到声嘶力竭的地步,就像宋代诗人贾岛。
尚有鬼神知夜问:虽然人世间有鬼神,但他们也并不能知道人的心事。
谁知兄弟坐天穷:谁能想到我们的兄弟俩会穷困到如此地步。
此时此意无人会:此时此刻,这种心情和想法,又有几个能理解呢?
放读离骚太乙东:只好把《离骚》这篇长篇文章读完,再把它放到东边去。
【赏析】
这首诗是作者在梦中所见所感,所以其内容比较隐晦曲折,语言也比较含蓄蕴藉。从诗中看,作者对现实生活的感慨之情十分强烈,但却又无处诉说。因此,只能通过梦境来发泄自己的情感。
首句“风引归舟远翠蓬”,写梦中之景。作者乘一叶小舟,被一阵清风送到了远方。这“远”字下得妙,不仅写出了距离之远,而且暗示了旅途之长。“翠蓬”指船上的篷帐,“风”字既写出了风的劲烈,也暗喻了梦之急促。
次句“转头三见柳花风”,写梦中所经。“转头三见”说明梦中经过了许多地方,而“柳花风”则表明梦中的景物多是柳絮般的轻细物,且飘飘洒洒,漫天飞舞。这一联写得很形象,很传神。
第三句“伤心殆尽王摩诘”,写梦中所见。诗人说伤心已经达到极点,好像唐代著名诗人王维一样。王维是唐代著名的山水田园诗人,他的诗歌以清丽自然而著称。这里用来形容自己伤心到了极点,与前面的柳絮一般无二。
接下来第四句“痛哭真成贾太中”,写梦中所为。诗人说哭声震天动地,哭得连石头都会感动,仿佛宋代著名诗人贾岛一样。贾岛是晚唐诗人,因作诗苦吟至废寝忘食,被人称为“哭鬼”。这里用来形容自己悲痛欲绝的程度,与前面的伤心已极相呼应。
第五句“尚有鬼神知夜问”,写梦中所见。诗人说尽管有鬼神,可他们也不知道人的心事。这句话的意思是说,就算有人知道了,又能怎么样呢?
第六句“谁知兄弟坐天穷”,写梦中所见。诗人说兄弟俩穷得连饭都吃不上,生活非常艰难。这里的“天穷”指的是天荒地老、穷途末路的意思。
最后一句“此时此意无人会”写梦中所见。诗人说此时此刻的这种心情和想法,又有谁能理解呢?这句中的“会”字是动词,意思是能体会或能领会。
最后一句“放读离骚太乙东”写梦中所见。诗人说只能读一读《离骚》,再把书放在东方去了。因为《离骚》是屈原所作,他死后就葬于东陵(今湖北江陵西北),所以诗人把这本书放在了东边。
整首诗用前韵记梦中所见所感,语言含蓄蕴藉,情景交融。