吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
我将逐句解释这首诗的内容:
吾家兄弟笃天伦:表达了对家族成员间深厚关系的珍视。“天伦”指的是家庭或亲属关系,这里强调了家族间的亲密无间和深厚的情感纽带。
晚景怡怡仅两人:描绘了晚年时,家中只有两位亲人的温馨景象。“晚景怡怡”形容晚年的生活宁静美好,而“仅两人”则强调了在这种环境下亲情的重要性。
门户相依杏阴旧:描述了两家门户紧密相连的景象,如同杏树的影子一样长久不变。这里的“门户相依”可能象征着家族之间的紧密联系和相互支持。
藩篱不隔棣华春:比喻两家之间的关系如同春天的花朵,即使有藩篱(屏障)也不妨碍它们的盛开。这里的“棣华”可能是指两株相互靠近的植物,寓意两家之间和谐相处。
难逢燕夜如今日:表达了对过去与亲人共度美好时光的怀念,同时也暗示这种时光不易再得。“燕夜”指的是美好的夜晚,“难逢”意味着珍贵和难得。
回愧鳞年以次身:表达了对自己在岁月中逐渐老去,与家人共度时光的机会减少的遗憾。这里的“鳞年”可能指的是岁月如鱼鳞般累积,而“以次身”则表示随着年龄的增长,与亲人共处的时机也在减少。
造物倘容顽健在:希望上天能够允许自己保持健康,继续与家人共度时光。这里的“顽健”可能是指身体强健,而“苟存”意味着只要能够生存下来。
愿为老栎伴庄椿:表达了希望自己能够像老橡树一样坚韧不拔,陪伴着年轻的橡树一起成长。这里的“老栎”可能指的是历经风霜的老橡树,而“庄椿”则可能是指高大的橡树,两者都代表了生命力和坚韧的象征。
接下来是诗句的译文:
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
下面是一些关键的关键词加上注释:
- 吾家:我的家人
- 兄弟:同辈的兄弟姐妹
- 笃天伦:深厚的家庭关系
- 晚景:晚年生活
- 门户相依:家门相连
- 杏阴旧:指树木的影子长存不衰
- 藩篱:屏障的意思
- 棣华:指花木互相依偎、相伴
- 难逢燕夜如今日:难以遇到昔日的美好时光
- 回愧鳞年以次身:对自己渐渐老去感到遗憾
- 造物:命运或自然
- 顽健在:身体强健、意志坚强
- 老栎:指历经风霜的老橡树
- 庄椿:高大的橡树
赏析:
这首诗通过生动的意象和深情的语言,展现了作者对家庭深厚感情的赞美和对晚年生活的感慨。诗中运用了许多象征性的词语和意象,如“门户相依”的杏树、“藩篱不隔”的棣华等,这些形象生动地描绘了家庭成员间的亲密无间和相互扶持的关系。同时,诗人也表达了对时光流逝的感慨,以及对与亲人共度美好时光的珍惜之情。全诗流露出一种恬淡、从容的情感,让人感受到诗人内心的平和与满足。