白发萧萧送出门，相携相看两无言。
只应今日往来梦，搅破百里梅花村。
【解析】
本诗为送别之词。第一句，“白发萧萧”，点出时间，是年老时。“萧萧”是形容风声的词语。诗人用“萧萧”来形容自己的头发。“白发萧萧送出门”，写出诗人送别时的依依不舍之情。第二句，“相携相看两无言”，写二人离别时的情态。第三句，“只应今日往来梦，搅破百里梅花村”。诗人想象自己与朋友分别之后，彼此思念不已，如在梦中相见。然而，这种梦境终归破灭，因为两人被贬谪到遥远的边地。“十里梅花村”是作者想象中的故乡景象。“百里”，夸张手法，突出了边远之地的遥远。“搅破”指破坏，使分离的友人不能团聚。诗人用“搅”来表达对友人的深切思念之情。
【答案】
译文：白发飘飘送别朋友出了门，我们手拉手相互看着却无话可说。只能希望今天还能像以前那样相聚，可这百里之外却难再见到梅花村。赏析：这是一首送别诗，表达了词人对友人的眷恋之情。全词语言质朴自然，不事雕琢。首句直抒胸臆：“白发萧萧送出门”，写白发飘零，表现了词人内心的悲凉和对友人的不舍；第二句“相携相看两无言”写两人依依不舍、欲说还休的情景；第三句“只应今日往来梦”以假设的语气写出了词人与友人分别后难以相见的痛苦；最后一句“搅破百里梅花村”将词人的内心痛苦表现得淋漓尽致，同时也寄寓了词人对于友人被贬的无奈和悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。