今日为何日，风雨春寒痴。
吾心方恻恻，门外剥啄谁。
谓我欲见兄，迎面三吁嘻。
出语复梗塞，书担行有期。
岂不怀室家，将以疗我饥。
平生手足谊，奈何忽违离。
执手因与言，吾道其果非。
达则仕行志，穷则为人师。
去家二舍近，非是天一涯。
行矣汝其勉，第问归何时。
久而俯首答，身如马受羁。
去住不在我，此况谁得知。
吾年七十四，疾病常乘衰。
汝年亦五十，半发成雪丝。
年事俱至此，时光去如飞。
紫荆次第花，鸣雁□相归。
触目成感慨，赠别难为辞。
但闻主人贤，安心免相思。
明朝溪亭酒，为我酌一卮。
赠弟观之王传心馆数语送行
今日为何日，风雨春寒痴。
吾心方恻恻，门外剥啄谁。
谓我欲见兄，迎面三吁嘻。
出语复梗塞，书担行有期。
岂不怀室家，将以疗我饥。
平生手足谊，奈何忽违离。
执手因与言，吾道其果非。
达则仕行志，穷则为人师。
去家二舍近，非是天一涯。
行矣汝其勉，第问归何时。
久而俯首答，身如马受羁。
去住不在我，此况谁得知。
吾年七十四，疾病常乘衰。
汝年亦五十，半发成雪丝。
年事俱至此，时光去如飞。
紫荆次第花，鸣雁□相归。
触目成感慨，赠别难为辞。
但闻主人贤，安心免相思。
明朝溪亭酒，为我酌一卮。
注释：
- 今日为何日，风雨春寒痴。 - “今日何日”意指今天是哪天，“风雨春寒”形容春天的天气多变，寒冷。
- 吾心方恻恻，门外剥啄谁。 - “恻恻”表示心里不安或悲伤的样子，“剥啄”是指敲门的声音。
- 谓我欲见兄，迎面三吁嘻。 - “谓我”意为告诉我，“欲见兄”是想要与你见面的意思，“迎面三吁嘻”形容见到你时的喜悦。
- 出语复梗塞，书担行有期。 - “出语”指的是言语，“梗塞”是堵塞不通的意思，“书担行有期”意思是书信会很快到达，意味着你很快就能回来。
- 岂不怀室家，将以疗我饥。 - “岂”表示副词，“室家”指的是家庭，“以疗我饥”表示为了安慰我而远离家乡。
- 平生手足谊，奈何忽违离。 - “平生”是一生的时间，“手足谊”指的是兄弟之间的深厚情谊，“忽违离”表示突然离开而分离。
- 执手因与言，吾道其果非。 - “执手”是指握手，“因与言”是因为和你说话的原因，“吾道其果非”表示我所说的话并不正确。
- 达则仕行志，穷则为人师。 - “达”是通达的意思，“仕行志”指的是追求仕途的目标，“穷则为人师”表示在没有仕途的情况下也可以成为一位老师。
- 去家二舍近，非是天一涯。 - “去家二舍近”表示离开家只有两里多路的距离，“非是天一涯”表示这并不是很远的距离。
- 行矣汝其勉，第问归何时。 - “行矣”是指出发走了，“汝其勉”是劝你一定要努力，“第问归何时”表示你只需要问我什么时候回家就可以了。
- 久而俯首答，身如马受羁。 - “久而”是长时间以来的意思，“俯首答”表示低头回答，“身如马受羁”表示自己就像被束缚的马一样。
- 去住不在我，此况谁得知。 - “去住”是离开和留下的意思，“不在我”表示我自己也不能决定，“此况谁得知”表示这样的状况谁能知道呢？
- 吾年七十四，疾病常乘衰。 - “吾年七十四”是我今年七十四岁，“疾病常乘衰”表示我的疾病常常让我感到疲惫。
- 汝年亦五十，半发成雪丝。 - “汝年”指的是你的年龄，“亦五十”表示你也是五十岁了，“半发成雪丝”用来形容你的头发已经变得像雪一样白了。
- 年事俱至此，时光去如飞。 - “年事俱至此”表示岁月已经到了这个地步，“时光去如飞”表示时间过得飞快。
- 紫荆次第花，鸣雁□相归。 - “紫荆”是一种植物的名字，“次第花”指的是依次开放，“鸣雁□相归”表示鸿雁依次归来。
- 触目成感慨，赠别难为辞。 - “触目成感慨”表示看到眼前的景象就会感到感慨，“难为辞”表示难以表达离别的心情。
- 但闻主人贤，安心免相思。 - “但闻”表示只听到，“主人贤”指的是主人很有德行，“安心免相思”表示因为主人的贤德而让自己安心不再想念他。
- 明朝溪亭酒，为我酌一卮。 - “明”是明天的意思，“朝溪亭酒”是指在明天在溪亭边喝酒，“为我酌一卮”表示请允许我为你倒一杯酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。