山茶风香酒微波，杏花日长人笑歌。
儿孙欢拥白发婆，煮菜解醉不厌多。
人生乐事恐蹉跎，世事等是一梦柯。
孝义两字不可磨，当与兄弟相切磋。
我家兄弟三世过，谨勿令人说如何。

注释：

山茶花的香气随风飘荡，酒水波纹荡漾如微风轻拂。杏花盛开的日子，人们欢声笑语，歌声悠扬。

儿孙们欢聚一堂，围绕着我这位白发苍苍的老婆婆，为她煮菜解酒，使她不感到厌烦。

人生真正的乐趣恐怕是难以把握的，世事如同一场大梦，短暂而虚幻。孝道和义气是做人的根本，不可磨灭，应当与兄弟们互相切磋，共同学习。

我家兄弟三人，已经度过了三世，谨记不要被他人议论，不要让人说我们家如何如何。

赏析：

这是一首描写家庭亲情的诗。诗中描绘了一幅温馨的家庭画面，表达了对亲情的珍视和怀念。首句“山茶风香酒微波”以山茶花和酒为引子，营造出一种宁静的氛围；接着“杏花日长人笑歌”以杏花盛开的季节为背景，描绘出人们欢乐的场景；然后“儿孙欢拥白发婆”则展现了家中老人受到孙子孙女们的关爱和陪伴。整首诗以细腻的笔触勾勒出家庭的和谐与温暖，让人读来心生感慨。

在诗句的翻译上，尽量保留原诗的意境和韵味。例如，将“山茶风香酒微波”译为“山茶花的香气随风飘荡，酒水波纹荡漾如微风轻拂”，既保留了原诗的意象，又使译文更加生动形象。同时，在注释中对关键词进行了详细的解释，方便读者理解。

这首诗通过描绘家庭亲情的场景，表达了对亲情的珍视和怀念。它告诉我们，家人之间的关爱和支持是我们生活中最宝贵的财富，也是我们应该倍加珍惜的情感纽带。同时，它也提醒我们要时刻关注身边的亲人，用真诚和爱心去呵护他们，让他们感受到家的温暖和幸福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。