买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
妻自执爨谋馀生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐齑。
而况今日为何日,我年今年已七十。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。

以下是对宋代诗人陈著的《癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋》一诗的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析:

  1. 诗句释义:此首诗描绘了作者在冬至之后,与妻子对酌,因酒醉而赋诗的情景。诗中通过买臣卖薪、高凤嗜学等典故,展现了生活的艰辛和妻子的不理解。

  2. 译文与注释

  • 买臣卖薪:比喻生活贫困,无法维持基本的生活。
  • 妻见弃:妻子对此感到厌恶和失望。
  • 高凤嗜学:表示自己热爱学习,但受到妻子的反对和辱骂。
  • 我穷到骨累百指:形容自己贫穷到了极点,连手指都因为贫穷而变白了。
  • 黎藿并日一发气:比喻生活的压力使得自己每天都感到疲惫不堪。
  • 孟光举案与眉齐:孟光是东汉时期的贤妻,她为丈夫举案齐眉,以示夫妻恩爱。
  1. 赏析:这首诗以生动的语言和深刻的情感,表达了作者在逆境中的坚韧和对生活的无奈。诗中的“我穷到骨累百指,黎藿并日一发气”形象地描绘了生活的艰难和压力,而“妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠”则展示了家庭责任和个人困境的双重压力。诗的结尾通过提及历史上的贤妻,强调了夫妻间的相互理解和支持。这首诗不仅是一次对生活艰辛的抒发,也是对夫妻关系中相互扶持的颂扬。

陈著的《癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋》不仅具有深厚的历史文化背景,同时也蕴含着丰富的人生哲理。通过对这首诗的学习,不仅可以感受到诗人的生活状态和心理变化,还能深入理解古代社会的婚姻观念和价值取向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。