西山好,西山好,天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒,万顷如掌湖光抱。
清风佳月自时节,暖翠晴岚互昏晓。逢人大观夙契心,小筑数闲谋退老。
欲归去来不由身,妙庄严域须手了。平平稳稳经理去,纤纤悉悉工夫到。
栋宇峥嵘巾笠凑,钟鼓震撼钵盂饱。今日何日满十分,是空非空归一笑。
于戏分付善舞人,曳锡逍遥忙劫表。老鹤飞迎出山深,驯龙拜伏候门早。
便应管领古烟霞,何妨评论闲花草。樵歌渔唱如梵呗,茶约诗盟足吟啸。
淡中滋味苦亦甜,静处风光安是宝。顾我门户虽不同,如此林泉均所好。
霜松雪柏梦相知,布袜青鞋嗟已耄。西山好,西山好,世闲何处不是邯郸道。
西山好,西山好,天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒,万顷如掌湖光抱。
注释:西山多么美啊,西山多么美!天空中画出的画阁比蓬岛还要美丽。千座山峰尽头是大地伸展的脉络,万顷湖面犹如手掌般宽广。
译文:西山多么美啊,比那蓬莱仙岛还要美丽!天空中画出的画阁比蓬岛还要美丽!千座山峰尽头是大地伸展的脉络,万顷湖面犹如手掌般宽广。
赏析:此诗为送别之作。首句点题,写送行之人对西山美景的赞赏。次句以夸张手法写山之高峻。三、四句写西山四季风光。五、六句写西山人的生活。“逢人大观夙契心”,说明送者与被送者情同手足。七八两句写被送者退休后的生活。九至十三句写西山之美,并表达自己归隐的愿望。十四至十八句写归隐生活。最后两句写西山的美好景色,并表达赞美之情。整首诗表达了诗人对西山自然美景的喜爱和向往,以及归隐山林的生活理想。同时,也表达了诗人对世俗生活的淡泊和宁静的追求。