送客来孤店，疏轩竹数茎。
归帆出烟雨，群吏立沙汀。
似我情何悄，如君事最荣。
待无云隔岸，须看远山青。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后分析把握诗歌的形象内容，最后理解把握作者的思想情感。此题中，要求赏析的诗句是“归帆出烟雨，群吏立沙汀。”“群吏”指官吏们，“立沙汀”即在沙洲上站立。从字面上看，这是描绘一幅送别友人的图景：当船行到渡口时，天正下雨，船上的官员们就上岸站在沙洲上。而诗人却把重点放在了“群吏”身上，突出了他们的地位高、权力大。这两句既点明了诗的主题，又为后文作铺垫。
【答案】
译文：
客人来到孤店，打开疏窗竹数茎。
归船穿过烟雨，官吏们立在沙洲上。
像我这样心情平静，您的事情最显荣耀。
待我无云隔岸时，远山一定绿如洗。
赏析：
“送客来孤店”，首句写送客至孤店，点明送客的地点和时间。“疏轩竹数茎”，写孤店里的情况，“疏轩”指空旷的屋舍，“竹数茎”，写屋舍中的竹子。“归帆出烟雨”、“群吏立沙汀”二句，描写了一幅风雨送别的图画。“归帆出烟雨”，写出船在风雨中前行的情景。“群吏立沙汀”，写众官吏们在沙洲上站立的情景。“似我情何悄”，“如君事最荣”，以第一人称与第二人称相交换，由自己写到别人，表现自己的感情，同时反衬他人的情感。“待无云隔岸，须看远山青”，写自己期待早日与友人相见的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。