蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。
扬金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妒。
窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。

诗句释义

1 “蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。” 这两句描述了月亮的美丽景象。”蜿虹绛彩”描绘出月亮的柔美和色彩斑斓的光辉,”垂霄路”暗示了它高悬于天空中的样子。”白波渺渺散寒露”则是说月光洒在水面上,形成一片白色的波动,增添了几分神秘与宁静。

  1. “横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。” 描述了月亮与云层交织的景象,”横空掷绮结飞梁”比喻月亮如同织女一般,用丝线编织着美丽的图案。而”叆叇青云匝风御”则形容这些云朵仿佛环绕着清风,形成了一道美丽的风景线。

  2. “扬金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。” 这两句描绘了月亮宫殿的华丽场景。”扬金排玉”形容宫殿装饰精美,”水晶宫”则是强调其晶莹剔透。”鸾佩霓襦”则描绘了仙女们佩戴着华丽的服饰,”笑相遇”表达了她们相遇时的愉悦心情。

  3. “兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妒。” 这两句通过兔子捣药的意象,表达了月亮对人间事务的关心。”兔停玉杵取玄霜”形象地展现了兔子在捣药时的情景,”吴质无端强猜妒”则暗指人类有时会因为误解或嫉妒而产生猜疑。

  4. “窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。” 这里使用了夸张的手法来描绘月亮的高洁和纯洁。”窥见腰中三尺冰”意味着月亮似乎蕴含着无尽的清冷和纯净,”便疑斫却婆娑树”则进一步强调了这种清冷的程度,好像连婆娑树都被砍倒了一样。

  5. “桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。” 这两句描绘了月亮在夜晚的光芒。”桂香广陌不得留”形容月亮的光芒如同桂花散发出的香味,弥漫在广阔的道路上;”灼灼修娥谩回顾”则形容月亮的光芒明亮到足以让仙女们回头望月。

  6. “天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。” 这两句通过神话传说的方式,将月亮与织女、帝子联系起来。”天孙飞梭织冰纨”描绘了织女在月下织布的场景,”帝子吹笙湿香雾”则形容了帝子(可能指的是嫦娥)吹笙的情景,整个画面充满了浪漫和神秘的气息。

  7. “笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。” 这两句表达了诗人对于美好事物的珍视和向往。”笑指瑶台十二层”形象地描绘了月亮之上的瑶台美景,”只怕结邻未相许”则表达了诗人对于与美好的事物结伴共处的渴望。

  8. “潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。” 这两句描绘了月亮在水中的景象。”潋滟金枢”形容水面泛着金光,”烟水寒”则传达了夜晚的寒冷气息;而”会驾飞轮撇波去”则形容月亮乘坐着飞轮划过水面,留下了一道美丽的轨迹。

译文

梦游月宫,婉若虹彩垂落九天,白波如雪飘洒,横空抛绣结飞梁,云雾缭绕环绕仙风。扬金排玉的水晶宫殿,仙女们笑颜相对,兔儿停立玉杵捣药取玄霜,吴质因无端猜疑而心生妒意。窥见那腰间三尺冰封之体,疑心是砍倒婆娑树。桂香四溢却无法驻足,明月照耀下修美仙子轻回眸。天孙织机飞梭织冰纨,帝子吹笙香气四溢。笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。潋滟金枢烟水寒,乘飞轮撇波而去。

赏析

这首诗通过对梦境中月宫的描述,展现了诗人对美丽事物和神话世界的向往之情。诗中的“梦游月宫”寓意着超越现实的想象和对美好境界的追求。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“蜿蜒彩虹”、“横空掷绮结飞梁”,将月宫中的景象生动地勾勒出来。同时,诗人还巧妙地融入了民间传说的元素,如“天孙飞梭织冰纨”,使整首诗充满了浪漫和神秘的氛围。此外,诗中也表达了一种超越现实的情感,即通过梦境来寻找心灵的慰藉和寄托。整体来看,此诗语言优美,意境深远,是一首充满想象力和艺术魅力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。