游吴兴不浅，真欲跨冥鸿。
岂畏海波险，自明禅性空。
柁楼瞻北斗，帆索张东风。
我欲江南去，音书却易通。
注释：
送惠休师浮海如吴：送别惠休大师去东海，就像去吴国一样。
游吴兴不浅，真欲跨冥鸿：“游”是游览的意思，指在吴兴（今浙江省杭州市）游玩。“冥鸿”是一种大雁，传说中能飞越沧海。这里指惠休大师要像那飞越大海的大雁那样去东海。“不浅”是说不是一般的游玩。“真想”是想要。“跨”是飞越的意思。
岂畏海波险，自明禅性空：“岂”是难道。“海波”是指海面的波浪。“险”是危险的意思。“自明”是自我说明，“禅性空”是指佛教禅宗认为一切事物都是空的。“自明”即表明自己明白，“禅性空”即禅宗认为一切都是空的。
柁楼瞻北斗，帆索张东风：“柁楼”是船头的瞭望台。“北斗”即北斗星，中国古代天文学认为它位于北方，所以用来比喻北方。“帆索”是指船上的绳索，用来系帆。“张东风”是指让风吹帆，使船前进。
我欲江南去，音书却易通：“我”指的是诗人本人。“江”是长江的简称，“南”是南方的意思。“去”是离开的意思。“音书”是指消息，书信。“却”是反义词。“易”是容易的意思。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白写给惠休大师的一首诗，表达了诗人对惠休大师的敬仰以及对他的离别之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文精神。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
第一句“送惠休师浮海如吴”，送别惠休大师去东海，就像去吴国一样。这句诗以简洁的语言表达了诗人对惠休大师的尊敬和不舍之情。
第二句“游吴兴不浅，真欲跨冥鸿”，我在吴兴游玩了很长时间，真想要像冥鸿那样飞越大海。这里用“冥鸿”比喻惠休大师，表达了诗人对他的敬仰之情。
第三句“岂畏海波险，自明禅性空”，难道害怕海波的危险吗？自己已经明白了禅宗的道理。这句诗表达了诗人对于佛法的理解，以及他对惠休大师的崇敬之情。
第四句“柁楼瞻北斗，帆索张东风”，船头瞭望台上看北斗星，把帆收起来等待东南风。这句诗描绘了船只行驶的场景，也表达了诗人对于旅途的期待与期待中的忐忑不安。
第五句“我欲江南去，音书却易通”，我想去江南，音信却可以很容易地传递过去。这句诗表达了诗人对于离别的情感，同时也传达出他对未来的期盼。
这首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了诗人对惠休大师的尊敬和感激之情，以及对未来的期待。