盘屈龙蛇未奋身，老禅当日亦知人。
来趋莲幕文章客，去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯，壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿，谁复多情与望春。
这首诗的译文如下：
盘屈龙蛇未奋身，老禅当日亦知人。
来趋莲幕文章客，去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯，壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿，谁复多情与望春。
注释如下：
白莲院观蔡君谟要师遗迹：白莲院，指蔡襄的住所，位于今福建省南平市。蔡君谟是宋代著名的书法家、画家，他在这里留下了许多珍贵的书法和绘画作品。观，即观看或欣赏。蔡君谟要师遗迹，指的是蔡君谟在这里留下的艺术遗迹。
盘屈龙蛇未奋身，老禅当日亦知人。
盘屈龙蛇：形容书法或绘画中的线条弯曲曲折，如同龙蛇般生动。未奋身，没有表现出自己的气势或力量。老禅当日亦知人：老禅，指蔡君谟自己；当日，指当年；亦知人，即了解人。这句话的意思是蔡君谟当年也懂得人的心意，能够欣赏和理解别人的才华。
来趋莲幕文章客，去作金銮侍从臣。
来趋莲幕：来到莲花般的庭院，这里比喻蔡君谟的书房或居所。文章客，指文人墨客，即有学问和才能的人。去作金銮侍从臣：离开莲花般的庭院，成为皇宫中的官员。侍从臣，指在皇帝身边担任助理工作的官员。这句话的意思是蔡君谟曾经是一名文人墨客，后来成为了一名皇宫中的官员。
物外论交终不泯，壁间题字尚如新。
物外：超越世俗的事物。论交：谈论友谊。终不泯，即始终不渝。壁间题字：在墙壁上题写的文字。尚如新：仍然像新的一样。这句话的意思是即使已经远离了世俗的交往，但蔡君谟留给后世的作品仍然像新的一样。
年年杨柳春先绿，谁复多情与望春。
年年：每年都有，表示重复的意思。杨柳：杨树和柳树，常用于象征春天。春先绿：春天最早来临，意味着生机勃勃。谁复多情与望春：谁还再像以前那样多情地期待春天的到来。这两句诗表达了对春天的喜爱之情，以及对过去的怀念和对未来的期待。