穷荒得见故人稀，话旧还惊岁月飞。
君有儿孙能力学，我无金谷可言归。
灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥。
北望何时同此乐，暂留行棹莫相违。
这首诗是诗人向留汤主簿表达自己对旧友的思念之情。下面是逐句的译文及注释：
### 第一联：穷荒得见故人稀，话旧还惊岁月飞。
**注释**：
- **"穷荒得见故人稀"**：在荒凉的地方能见到老朋友已经很稀少了。
- **"话旧还惊岁月飞"**：聊起往事，时间过得真快啊！
### 第二联：君有儿孙能力学，我无金谷可言归。
**注释**：
- **"君有儿孙能力学"**：您有子孙后代能够继承您的学问和事业。
- **"我无金谷可言归"**：而我呢，没有像金谷园那样的富饶之地可以回归。
### 第三联：灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥。
**注释**：
- **"灵仙观里黄柑熟"**：在灵仙观里，成熟的黄柑让人垂涎欲滴。
- **"采石江头白蟹肥"**：在采石的江边，肥美的白蟹让人忍不住想要品尝。
### 第四联：北望何时同此乐，暂留行棹莫相违。
**注释**：
- **"北望何时同此乐"**：我向北望去，何时才能和你一起享受这快乐时光？
- **"暂留行棹莫相违"**：暂且停留你的船不要离开，让我们不要违背约定。
赏析
这首诗表达了诗人对旧友的深厚情谊和对美好时光的留恋。诗中通过描绘灵仙观里的黄柑和采石江头的白蟹，生动地勾勒出一幅美丽的江南水乡画面，展现了诗人对家乡的深深眷恋。同时，诗人也通过与朋友的对话，表达了对彼此友谊的珍视和对未来相聚时刻的期盼。全诗语言简洁明快，情感真挚感人，是一首表达友情和怀旧情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。