投老应须结主知,翱翔郎省已多时。
南风一送轻舟去,更与何人细论诗。
【注释】:
投老应须结主知,翱翔郎省已多时。
南风一送轻舟去,更与何人细论诗。
“投老”指自己已经老了。“结主知”即结交知己。“翱翔郎省”指在朝廷中做官。“南风”指南阳的微风。“轻舟”即小船。“细论诗”指谈论诗文。
译文:
年岁已高应该结交知己,在朝为官已经很久了。
南风吹起小舟离去,还同谁细谈诗文呢?
赏析:
这首诗抒发了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往之情。
首句开门见山,直抒胸臆。表达了自己对仕途的厌倦之情,也透露出自己渴望退隐的心情。
颔、颈两句写自己长期在官场上工作。“已多时”表明自己在朝廷中为官已久,“翱翔郎省”则说明自己一直在朝为官。这两句既写出了自己在官场上工作的时间长,也表现出自己对官场生活的厌倦之情。
尾句表达自己希望脱离官场,回归自然的强烈愿望。“更与何人细论诗”表达了自己希望脱离官场,回归自然的生活,同时也表达了自己对官场生活厌倦至极的情感。