环峰雨过烟岚披，君醉兀兀骑驴归。明朝大字送满箧，乃是醉扫琅琊诗。
阳冰篆笔昔未有，铁索礧碨缠蛟螭。禹称八咏不足数，永叔烂浸镌瑶碑。
山光水润洗出大古色，更后敢作知为谁。爱君胆大少且锐，搀剔缺漏笔补之。
飘然一别今七载，取读往往生光辉。宁知流落尚为尉，潇湘邂逅令人嚱。
又致新章溢编楮，遣仆买酒烹黄鸡。伊予齿发更衰落，固异往昔相逢时。
举杯未尽辄醉倒，跟吻虽强难扶持。人生老去百无益，谈新忆故惟伤悲。
劝君休吟亦勿饮，橛株拘坐真忘机。死生终始了为一，清风为我炎天吹。
酬蔡尉秘校
环峰雨过烟岚披，君醉兀兀骑驴归。明朝大字送满箧，乃是醉扫琅琊诗。
阳冰篆笔昔未有，铁索礧碨缠蛟螭。禹称八咏不足数，永叔烂浸镌瑶碑。
山光水润洗出大古色，更后敢作知为谁。爱君胆大少且锐，搀剔缺漏笔补之。
飘然一别今七载，取读往往生光辉。宁知流落尚为尉，潇湘邂逅令人嚱。
又致新章溢编楮，遣仆买酒烹黄鸡。伊予齿发更衰落，固异往昔相逢时。
举杯未尽辄醉倒，跟吻虽强难扶持。人生老去百无益，谈新忆故惟伤悲。
劝君休吟亦勿饮，橛株拘坐真忘机。死生终始了为一，清风为我炎天吹。
注释：
①环峰：环绕的山峰。烟岚：指云雾和山间缭绕的烟雾。披：散开，展开。
②兀兀：形容醉得厉害的样子。
③明朝：明天。大字：指书法作品。
④琅琊诗：指王羲之写的《兰亭序》。
⑤阳冰：唐代书法家。篆笔：指他书写的篆书。
⑥铁索：铁索桥。礧碨（yǐng huī）：同“砥柱”，指黄河中的砥柱山。缠蛟螭：形容险峻的山势。
⑦八咏：指晋代潘岳的《关中八咏》，其中有“石表凌青天”等名句，这里泛指诗文。
⑧永叔：宋代文学家欧阳修的号。烂浸：用墨汁浸泡。镌：刻。
⑨山光水润：指大自然的美丽景色。古色：古朴的色调。
⑩更后：以后。敢作：敢于去做。知为谁？知道是为什么人吗？
⑪爱君：怜惜他，喜欢他。胆大：有勇气、胆量。少且锐：年轻时有锐气。
⑫搀剔：挑出毛病。缺漏：残缺不全的地方。笔补之：用笔画来弥补它。
⑬飘然：形容离去的样子。一：指一个人。
⑭举杯：饮酒。未尽：没有喝完。辄醉倒：就醉倒在地上。
⑮跟吻：指胡须和口吻。跟，胡须；吻，口吻。
⑯人生老去：指人生衰老的过程。百无益：一点用处也没有。
⑰谈新忆旧：谈论新的诗词，回忆过去的人事。惟伤悲：只有伤心悲伤。
⑱休吟：不要吟诵。亦勿饮：也不要喝酒。节拍：“樽”字的误读。橛（jué）株：树根盘曲的样子。拘坐：拘束而坐着不动。忘了机：“机”，通“机”即心机，指人的心性。忘机：忘却世俗的心机，即超脱尘俗。
⑲死生：指生与死。终始：始终，从头到尾。了：完。之：指文章的写作过程。
⑳清风：这里指清凉之风，象征高洁的品格。炎天：炎热的夏天。吹：吹拂。
赏析：
酬蔡尉秘校
这首诗写诗人与友人离别的情景及对朋友的怀念之情，全诗以“酬”字领起，紧扣主题，抒发友情深厚，感情真挚，语言朴实无华，不事雕琢，充分体现了宋诗的清丽风格特征。此诗首联写景渲染气氛，颔联借古讽今，颈联写友朋情深，尾联写诗人感慨。