朝出青闺里，自汲井华水。井水如磨铜，妾面似芙蓉。
照影返自叹，净洗铅华浓。郎骑白马玉关去，令人绣被冷春风。
春风欲尽来何迟，蚕蛾散子鸦哺儿。写得短书无寄处，幽恨填膺泪如雨。
【诗句注释】
- 朝出青闺里：指早晨从闺房出来。
- 自汲井华水：自己到井边打水。
- 井水如磨铜：形容井水的清澈如同磨刀石一般。
- 妾面似芙蓉：比喻女子的容颜像荷花一样娇美。
- 照影返自叹：照镜子时，看到自己的容颜，不禁叹息自怜。
- 净洗铅华浓：用井水洗净脸上的脂粉。
- 郎骑白马玉关去：男子骑着白马离开了。
- 令人绣被冷春风：让人感到春风吹过，绣被都感到寒冷。
- 蚕蛾散子鸦哺儿：春天蚕蛾飞散，乌鸦开始哺育幼鸟。
- 写得短书无寄处：无法写信将此情表达。
- 幽恨填膺泪如雨：深深的忧愁填满胸怀，泪水如同雨点般滴落。
【译文】
清晨我从闺房中走出，自己提桶汲水。井水清凉如磨石，我的容颜美丽如芙蓉。
我对着镜中的自己叹息，洗净了浓重的妆容。你骑马离去玉关，让我的绣被也感受到春风的寒意。
春风似乎迟迟不来，但春花已开。蚕蛾飞散，而乌鸦开始哺育幼雏。我写一封信寄不出去，心中充满无尽的哀愁。
【赏析】
这首诗描绘了女子在春天清晨离开闺房的情景。她自汲井水清洗面容，表达了对美好时光流逝的惋惜和对青春易逝的感慨。诗中通过对比井水与自身容貌，以及春花与蚕蛾、乌鸦等自然景象的变化，反映了女子内心的复杂情感。同时，诗中也表达了对远方亲人的思念之情。整体上，这首诗通过对春天景色的描绘和女性内心情感的抒发，展现了一种既细腻又深沉的情感境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。