湛湛酒杯绿,酣酣炭炉红。
佳人放玉板,拂镜照芙蓉。
四海无波澜,吾曹方宴闲。
大笑凌白日,高吟动南山。
百岁能几何,会少别离多。
少年嗟贾谊,壮士忆廉颇。
不如醉魂魄,冠巾任倾侧。
冥然逍遥乡,杳与尘寰隔。
这首诗是李白的《劝酒二首》,是一组劝酒的诗歌。第一首“湛湛酒杯绿,酣酣炭炉红。”描绘了一幅美酒与火焰交织的画面,表达了诗人对生活的热爱和对美酒的赞美。第二首“四海无波澜,吾曹方宴闲。”表现了诗人对和平安宁生活的向往和追求。第三首“大笑凌白日,高吟动南山。”展现了诗人豪放不羁的性格和豁达的人生态度。第四首“百岁能几何,会少别离多。”反映了诗人对人生短暂的感慨和对离别的无奈。第五首“少年嗟贾谊,壮士忆廉颇。”表达了诗人对历史人物的敬仰和对英勇事迹的怀念。第六首“不如醉魂魄,冠巾任倾侧。”体现了诗人对自由生活的追求和对世俗束缚的蔑视。最后一首“冥然逍遥乡,杳与尘寰隔。”展现了诗人超脱世俗的精神境界和对理想生活的向往。
译文:
- 湛湛的酒杯泛着绿色,熊熊燃烧的炭火映着红色。
- 佳人放下玉制的盘子,擦拭镜子照看芙蓉。
- 四海之内没有风波,我们正在宴会中享受闲暇。
- 大笑声如同阳光直射,高声吟唱震撼山岳。
- 百岁的生命能有几何?离别和分离的日子太多。
- 年轻时感叹贾谊的遭遇,壮年时回忆廉颇的英勇。
- 不如沉醉于灵魂的自由,让冠巾随风倾斜摆动。
- 在冥然逍遥的境地中,我与你隔绝尘世的纷扰。
赏析:
这首诗以饮酒为引子,通过丰富的想象和夸张的手法,展示了一个充满激情、豪放不羁的诗人形象。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的喜悦和畅快。同时,他也通过比较和对照,展现了自己对现实生活的不满和追求。整首诗语言生动,情感真挚,具有很强的艺术感染力。