往岁遭风洞庭浦，悔不携锄从老圃。
昨日金城逢故人，万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游，桂枝为楫木兰舟。
舞妓相将棹歌去，疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝，婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连，早晚沙堤问归路。
【译文】
往昔洞庭遇风时，后悔没有携带锄头在老园中劳作。昨天在金城遇到老朋友，万丈彩虹思念一吐。又在芙蓉池上游船，用桂枝作桨木兰作舟。舞女相随棹歌而去，疑是西施浣纱处。白腕翩跹雪藕丝，婉若游龙或惊鹜。希望你对客人稍留连，早晚沙堤问归路。
【注释】
次韵和元舆待制后浦宴集三首：诗题下原注“元祐五年十月” 。元祐五年（1090年）九月，苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使。此后他多次与陈尧佐等朋友在南湖游览、饮酒。陈尧佐曾以《后浦》十绝送行。苏轼写此诗以酬答陈尧佐的赠别之作。
往岁：过去的时光。遭风：遭遇大风。洞庭浦：洞庭湖中的小湖。
悔不携锄从老圃：“悔”指后悔，“携锄”即携带锄头，“从老圃”意为到野外耕种劳作。
昨日金城逢故人：昨日，前天；金城，地名，在今陕西咸阳。故人，老朋友。
万丈虹蜺：万丈高远的彩虹。思一吐：想要吐出一口气。
更在芙蓉池上游：在芙蓉花盛开的池塘上游赏。芙蓉：一种荷花，亦称“芙蕖”。
桂花楫木兰舟：桂树做的船桨，木兰做成的船。楫，船桨。
舞妓：歌舞伎。棹歌：划船时所唱的歌曲。
疑是西施浣纱处：好像看到西施在浣洗纱巾。西施：越国美女，有沉鱼落雁之容。传说她经常在江中浣纱，水波荡漾，犹如仙女一般。这里借指水中景色。
皓腕翩翻雪藕丝：白皙的手腕翩翩起舞如同雪花一样的藕丝。
婉若游龙或惊鹜：姿态美好如游动的龙，又惊飞的水鸟。婉，柔美；游龙，游动的云气；惊鹜，惊飞的水鸟。
愿公：敬辞，希望对方能。公，尊称。
对客：招待客人。
留连：留恋不舍。
沙堤：指长江边的沙洲。《汉书·地理志下》：江陵西北岸多沙洲，上起夏水口，名曰沙阳。
问归路：询问回家的路，表示关心对方的归途。