唐时升老亭，剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙，北峙凌敲台。
新公将家子，为僧亦多才。
譬彼独鹤唳，安用群鸡猜。
或弹玉轸琴，倾耳濯纤埃。
清风不知处，冷冽时时来。
吹云云窈窕，吹月月徘徊。
幽人许共赏，渴心咀珍梅。
了然得真味，尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰，书名骇奔雷。
禅谈屡终夕，茗酌无馀杯。
还歌太白篇，事往良可哀。
古今傥同辙，浩气不寒灰。
【注释】
化城寺：即化城精舍，在今四川彭山东北。新公：唐时升，字子高，蜀人。为僧后名清真。清风亭：在彭山县西南二十里，有“清风”二字碑刻。元：指李白的诗作元和三年（809）时，时升年四十三岁。唐时升老亭：化城寺中有个亭子叫“唐时升老亭”。剪棘：剪断荆棘，比喻清除旧弊。重开：重新开放。峨嵋阙：峨眉山的山门，在成都西面。凌敲台：凌虚台，在彭山县东南三十里。唐时升《登凌虚台》诗云：“凌虚台，汉武所筑，后人更增其上。”将家子：指唐时升的儿子。为僧亦多才：他当了和尚后也有许多才能。譬彼独鹤唳，安用群鸡猜：比喻只有一只鹤鸣叫，不需要群鸡乱猜。玉轸琴：指弹得极好的琴。倾耳濯纤埃：洗净耳垢聆听琴声。清风不知处，冷冽时时来：不知清风从何而来，但总感觉凉意阵阵袭来。吹云云窈窕，吹月月徘徊：形容风的轻悠，月的皎洁。幽人许共赏，渴心咀珍梅：诗人愿意与隐士们共同欣赏美景。渴心咀珍梅：形容对美的感受如同品尝美味佳肴一样津津有味。了然得真味：完全领略到了大自然的美。尘魔屡崩摧：世俗的烦扰不断被扫除，精神得到净化。令妷（zhí）人豪杰，书名骇奔雷：使那些雄踞一方的人感到震惊，名声大振，如惊雷般传播。禅谈屡终夕，茗酌无馀杯：经常谈论禅宗道理，通宵达旦，喝着茶水也喝不饱。还歌太白篇，事往良可哀：吟着李白的诗作，感叹往事令人悲哀。古今傥同辙，浩气不寒灰：虽然时间不同，但志趣相同，浩然正气永存，不会因岁月而消磨殆尽。
【赏析】
这首诗是题化城寺新公清风亭用的，是一首七绝。全诗八句28个字，四联八句各四句，每两句一韵，押平韵。首联“唐时升老亭”，点出题旨，说明作者游此亭的心情。第二联“南瞻峨嵋阙，北峙凌敲台”，写亭的地理位置，以峨眉山的山门、凌虚台为背景，写出了亭的地势。第三联“新公将家子，为僧亦多才”，点明主人身份，又写出了他的才华。第四联“譬彼独鹤唳，安用群鸡猜”，比喻只听见一只鹤叫而听不到其他声音，这是说只有一个人的声音而没有其他人的声音。这里既写出了环境清寂的特点，也表达了作者的感慨之情。第五联“或弹玉轸琴，倾耳濯纤埃”，描写了作者听到美妙音乐的情景。第六联“清风不知处，冷冽时时来”，写出了风吹来的清新气息。第七联“吹云云窈窕，吹月月徘徊”，描绘了月光下优美的景色。第八联“幽人许共赏，渴心咀珍梅”，写出了作者愿意与隐士们共享美景的心情。第九联“了然得真味，尘魔屡崩摧”，表达了他对自然美的理解和感悟。第十联“令妷人豪杰，书名骇奔雷”，点明了他的名声之大。第十一联“禅谈屡终夕，茗酌无馀杯”，写出了他在寺庙中的闲适生活和品茗的乐趣。第十二联“还歌太白篇，事往良可哀”，表明了他对此诗的赞赏之情。整首诗语言简洁，意境优美，充满了诗人的真情实感。