英才欣会遇,旷怀各无瑕。
二李妙分篆,裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华。
天影望不尽,雁行飞屡斜。
晴云依晚岫,芳草接平沙。
东溟与西塞,吾宁辨渚涯。
怡亭
英才欣会遇,旷怀各无瑕。
二李妙分篆,裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华。
天影望不尽,雁行飞屡斜。
晴云依晚岫,芳草接平沙。
东溟与西塞,吾宁辨渚涯。
注释:
英才欣会遇,旷怀各无瑕。
英才:指才华出众的人。
欣会:欣喜相逢。遇:相遇。
旷怀:胸怀宽广。
二李:指李杜(李白、杜甫)。
妙分篆:形容书法的精妙绝伦。
裴铭:裴旻,字敬臣,唐朝开元时期著名的剑术家,以剑舞著称。
尤嘉:特别值得称赞。
盘盘:盘旋的样子。
虬:同“蚯”,一种爬行动物,此处比喻龙。
奋鳞:奋力向前。
灼灼:明亮的样子。
天影:天空的景象。
望不尽:望也望不尽。
雁行:大雁飞行时排成的行列。
斜:偏斜。
晴云:晴天的云彩。
晚岫:傍晚的山峦。
芳草:美丽的草地。
东溟:东海。
西塞:西塞湖,位于江西九江市庐山西麓,因湖面如西塞湖而得名。
渚:水中的小洲。
译文:
英才们欣喜相逢,心胸宽阔没有瑕疵。两位才子挥毫泼墨,裴旻的剑舞尤其值得称赞。盘旋的龙在奋力前行,明亮的月光洒下华彩。天空的影子望不到尽头,大雁排成队飞来又飞去。晴空下的云彩依傍着傍晚的山峰,芬芳的野草连接着平坦的沙滩。东溟与西塞,我难道能辨识出它们的边际吗?
赏析:
这首诗是诗人对友人相聚之地——怡亭的颂扬和赞美之词。诗中通过对怡亭周围景物的描绘,表达了对友人才华出众的赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。