日落秋风晚，孤心正北飞。
地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
翠葆几时复，青山百匝围。
何当身傅羽，绝域问龙衣。
诗句释义与译文#### 1. 日落秋风晚，孤心正北飞。
注释： 日落：太阳落下。秋风晚：秋天的风已很晚。孤心正北飞：孤独的心正在向北飞翔。
译文： 太阳已经落下，秋风也吹得特别晚。我的心情像孤雁一样，正往北方飘荡。
2. 地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
注释： 地寒：指天气寒冷。戎马健：指战马健壮。天阔：天空宽广。塞鸿稀：边塞上的大雁稀少。
译文： 大地寒冷，战马依然健壮。天空广阔，塞外的大雁却稀少了。
3. 翠葆几时复，青山百匝围。
注释： 翠葆：形容树木苍翠，如同保护者一般。几时复：何时能再看到。青山百匝围：青山环绕着无数圈。
译文： 何时才能再见到那苍翠如盖的树木？四周被青山紧紧包围。
4. 何当身傅羽，绝域问龙衣。
注释： 身傅羽：比喻自己有如凤凰般高贵。绝域：遥远的边境地区。龙衣：传说中神仙穿的衣服。
译文： 何时才能像凤凰一样高贵？在遥远的边境去询问神仙的衣物？
赏析
这首诗是诗人对秋末冬初时节的感受和思考。通过描绘自然景象和个人情感的交融，诗人表达了对生命、时间和自然的深刻感悟。
诗中“日落秋风晚，孤心正北飞”两句描绘了一幅深秋黄昏的宁静画面，孤雁南飞的形象象征着诗人内心的孤独和漂泊感。接着“地寒戎马健，天阔塞鸿稀”两句则表现了自然界的变化，既展示了边疆的寒冷，也暗喻了人生的无常和世事的变迁。
结尾的“何当身傅羽，绝域问龙衣”更是将诗人的抱负和追求提升到了一个超凡脱俗的境界。这里用凤凰和龙来比喻自己高尚的身份和追求，表达了诗人对于理想生活的向往和追求。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。