四旬常苦雨,秋令叹先行。
滴滴天垂泪,昏昏日翳睛。
敢言频屋漏,深恐害粢盛。
换甲明朝是,人人望快晴。
解析及注释:
第一句:“四旬常苦雨,秋令叹先行。”
- 诗句: “四旬常苦雨,秋令叹先行。”
- 译文: 连续四十天的雨季使得人们经常感到痛苦,而秋天的到来又让这种状况更加严重。
- 赏析: 表达了对连日大雨的不满和对秋季降雨增加的担忧。
第二句:“滴滴天垂泪,昏昏日翳睛。”
- 诗句: “滴滴天垂泪,昏昏日翳睛。”
- 译文: 细雨如泣如诉,太阳也变得昏暗不清。
- 赏析: 通过拟人化手法描绘了持续降雨带来的视觉影响。
第三句:“敢言频屋漏,深恐害粢盛。”
- 诗句: “敢言频屋漏,深恐害粢盛。”
- 译文: 我甚至不敢公开说屋顶漏水,生怕损害了即将用来祭祀的粮食。
- 赏析: 反映了作者对自然灾害的深刻恐惧以及对农作物保护的担忧。
第四句:“换甲明朝是,人人望快晴。”
- 诗句: “换甲明朝是,人人望快晴。”
- 译文: 明天天气将会放晴,大家都在期盼着早日见到阳光。
- 赏析: 表达了对未来天气转好的乐观期待。
总结:
这首诗以生动的语言和形象的比喻,展示了连续多日降雨给人们生活带来的困扰和不便,以及人们对未来天气好转的希望与期盼。整首诗情感真挚,语言简练,通过具体的生活场景和自然现象反映了人们的日常生活和心理状态。