淫雨何淹久,朝阳四望晴。
云收山骨露,江落水痕生。
豁豁知人意,欣欣见物情。
天公因屏翳,勿使再纵横。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,然后逐字逐句的加以对照分析,最后还应结合作者的写作意图和当时的社会背景等进行综合解读。
“淫雨何淹久,朝阳四望晴。”首联起势突兀,以“淫”字点明连绵不断的大雨,“淹”字突出大雨之长、之密、之重,“久”字又点出其持续时间之久,而“阳”字则写出了雨后阳光的普照,为下文蓄势。
颔联“云收山骨露,江落水痕生”,描写的是雨过天晴的景象,“露”“水痕”都是雨后的自然景观,是雨后的写照,“骨”“痕”二字更见雨之重矣。
颈联“豁豁知人意,欣欣见物情”,由天气的变化联想到人的心情的变化,诗人以自己的心境来映衬天气的变化,抒发了自己对美好事物的热爱之情。
尾联“天公因屏翳,勿使再纵横”,“屏翳”即风神,此处借指风雨。诗人用反诘的语气表达了对风雨无常的忧虑,希望它不再作乱,让大地重现生机。
【答案】
译文:
连绵细雨已经延续很久了,一扫阴霾,朝霞满天,四周一片晴朗;天空中乌云散去,露出山脊上的白骨,江面上的水迹清晰可见。
我心胸舒畅地感受到人们的喜悦心情,万物都充满了勃勃生机。
但愿苍天不要再次用风雨来干扰我们,让大地重现生机。
赏析:①这首诗前两句写雨后初霁的景色。首句直写“淫雨”已久,用一个“淹”字道尽了“淫雨”的漫长与烦闷,一个“久”字又把这种烦闷的程度推到了极致。次句写朝阳升起,雨过天晴,四野皆空,一片朗朗乾坤。
②三句紧承上文,进一步描绘出朝阳四照的美景。“云收”一词点出天气转好,但“山骨”二字似乎仍有些沉重。“露”与“水”两个名词的运用,不仅点出了时间(日间)和地点(山巅、江岸),而且还透露出诗人内心的轻松愉悦。
③四句由景入情,写诗人在雨后初霁之际所见到的人间百态。“豁豁”二字表现了诗人内心的畅快;“欣欣”两字则表现了诗人看到万物复苏时的欢欣之情。诗人将这种情感融入景物之中,使得景物具有了生命,并充满情感。
④五句诗人笔锋一转,转而写自己对大自然的感受,也暗寓了对社会现实的关注。诗人认为,天公之所以能如此,是因为风神(即风雨)暂时退隐,他希望风雨不要再出现,以免扰民。
⑤六句是对全诗的总结与概括。诗人以反诘的语气表达了对风雨无常的担忧。他希望风雨不要再作怪,让大地重现生机。