迟落前溪水，田家借一椽。
容身函丈地，阖眼湿薪烟。
马饲牛栏下，人眠狗窦边。
此行频窘涩，吾意亦安然。
译文：
留宿田家
夕阳西下，前溪的水缓缓流去。田家借给我一间简陋的茅草屋。
容身之地只有几丈宽，闭上眼睛都能感到湿柴烟味。
马匹在牛栏下吃草，人则在狗洞中打盹。
尽管此行常常困难，我却心安理得。
注释：
- 迟落：傍晚时分，太阳西沉时。
- 前溪水：指的是一条靠近村子前的小溪。
- 借一椽：借用了一间屋子。这里的”一椽”指的是一间小木屋或草屋。
- 函丈地：形容空间狭小，仅有几尺宽。
- 阖眼：闭目，闭上眼睛。
- 马饲牛栏下：在牛栏下喂马。
- 人眠狗窦边：在狗洞旁边休息。
- 频窘涩：频繁遇到困难或窘迫的局面。
- 安然：平静、安详。
赏析：
这首诗描述了作者在一个田家的短暂住宿经历。从诗句中可以看出，尽管住宿条件简陋，环境艰苦，但作者却能保持一颗平静的心。这种从容的态度反映出诗人面对困境时的豁达和坚韧，也体现了中国传统文化中的“逆境自强”的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。