驱车夜出城,佳月傍人明。
始向山头见,还同水面行。
问途几一舍,投宿已三更。
露湿衣裘冷,吾生笑自轻。
和荣安中月明夜行
驱车夜出城,佳月傍人明。
始向山头见,还同水面行。
问途几一舍,投宿已三更。
露湿衣裘冷,吾生笑自轻。
译文:
我驾着马车在月光下出了城门,明亮的月光正好照在身上。我刚开始看到山峰,接着又像在湖面上行驶。我问走了多久的路才到了目的地?投宿已经过了三个更次。因为露水湿透衣服感到寒冷,我不禁笑自己太轻浮了。
注释:
- 和荣安中月明夜行:这是一首诗的名字,出自唐代诗人李白的作品。
- 驱车夜出城:驾车在月光下离开了城市。
- 佳月傍人明:明亮的月光正好照在身上。
- 始向山头见,还同水面行:我刚开始看到山峰,接着又像在湖面上行驶。
- 问途几一舍,投宿已三更:我走了多久的路才能到达那里,投宿已经过了三个更次。
- 露湿衣裘冷,吾生笑自轻:因为露水湿透衣服感到寒冷,我不禁笑自己太轻浮了。