枯林独秀染胭脂,不使群芳次第窥。
月桂殷勤来并色,江梅寂寞许同时。
霜飞雪舞终难挫,蝶隐蜂逃各未知。
折得一枝聊慰眼,儿童拍手误春期。
这首诗描绘了山茶(一种植物)在秋天的独特美态,以及它在群芳中的位置。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解读:
- 枯林独秀染胭脂 - “枯林”指的是枯萎的树木,”独秀”是指其中一棵树格外突出。”染胭脂”形容树叶呈现出艳丽如红的颜色,像涂上了胭脂一般。
- 不使群芳次第窥 - “次第”指顺序或者次序,”窥”是观看的意思。这表示山茶不会让其他花朵依次展示自己的美丽。
- 月桂殷勤来并色 - “月桂”是一种常绿树种,这里用来形容其他植物。”殷勤”是勤快、热情的意思,”并色”意味着它们争相展现自己。
- 江梅寂寞许同时 - “江梅”可能指的是另一种梅花品种,它独自开放而不与众花争艳。”寂寞”表明它是孤零零地开放。
- 霜飞雪舞终难挫 - “霜飞雪舞”形容雪花飘落的景象,”终难挫”意味着尽管困难重重,但仍然无法阻挡其傲然绽放的姿态。
- 蝶隐蜂逃各未知 - “蝶隐蜂逃”描绘了蝴蝶和蜜蜂等昆虫躲避的情景,可能是由于山茶的芬芳吸引了它们。”各未知”则说明这些昆虫不知道山茶的美丽已经达到了难以言喻的程度。
- 折得一枝聊慰眼 - “折得一枝”指的是从山茶树上摘下一片叶子作为礼物。”聊慰眼”表示这小小的礼物能稍微慰藉一下眼睛,带来一丝愉悦。
- 儿童拍手误春期 - “儿童拍手”描述了孩子们因为欣赏山茶而高兴地鼓掌的场景,”误春期”则是说孩子们的行为打扰了春天的节奏。
译文:
枯林中的山茶树独自盛开,如同涂抹上红色的胭脂。它并不让其他花朵依序展示自己的美丽,而是独占鳌头。月桂树也不甘示弱,殷勤地向它展示颜色。江梅独自开放,显得十分寂寞,仿佛在等待着什么。即使霜飞雪舞,它也毫不畏惧,展现了自己的坚韧。蝴蝶和蜜蜂等昆虫都被它的香气吸引,纷纷躲藏或逃离。我折下一片山茶叶作为礼物,希望能略表心意。儿童们拍手欢呼,庆祝着春天的到来,却无意中打乱了节拍。
赏析:
这首诗通过对山茶树的描写,展现了其独特的美丽和顽强的精神。诗人通过丰富的意象和生动的比喻,将山茶树与其他花朵和昆虫进行对比,突显出山茶的不凡之处。同时,诗人也表达了对自然美景和生命力的赞美之情。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的田园诗作。