黑白未分时,几人知此著。
一著只这是,为子说崖略。
【注释】
既:已经。谊夫:即韩谊,字子高。坟庐:坟墓。蒙:承蒙。和韵:和韵诗。一成:一首。谢:道歉。简:问候。资:增加。噱(yuè):开玩笑。
【赏析】
《与韩谊书》是唐代诗人韩愈写给朋友韩谊的一封信。信中的诗句“黑白未分时,几人知此著”表达了自己对人生、政治等许多问题的看法,以及对社会现实的不满。同时,也表达了自己的志向和抱负。
这首诗的意思是:在黑白尚未分明的时候,有多少人能够理解你的想法呢?只有你一个人知道这个道理。因为你的才华出众,所以你才能提出这样的意见。
译文如下:
在人生的道路上,我们会遇到各种困难和挑战。但是,只要我们有坚定的信念和勇气,就能克服一切困难,实现自己的目标。正如我在这封信中所表达的那样,我希望能够为自己的人生道路指引方向,为人们提供一些有益的建议。