翩翩小筏隐如船,十亩平湖碧浸天。
不待乞身追贺监,君今已是吏中仙。
和杜安行南湖泛筏诗的诗句为: 翩翩小筏隐如船,十亩平湖碧浸天。
接下来是译文:
郭印在诗中表达了对友人杜安行南湖泛筏之游的喜悦之情。他描绘了一幅宁静美丽的画面,让人仿佛身临其境,感受到大自然的神奇魅力。
下面是注释:
- 翩翩:此处形容船只轻盈而优雅,如同鸟儿一般。
- 小筏:指小船。
- 隐如船:形容小船如同一艘船一样隐匿其中。
- 十亩:面积单位,十亩地大约是现在的几百平方米。
- 平湖:平坦的湖泊。
- 碧浸天:清澈的湖水与天空相连,给人一种宁静而深远的感觉。
- 乞身:辞职,不再担任官职。
- 追贺监:追随前人的足迹,追求更高的境界。贺监可能指的是历史上某位著名的人物,但具体是谁并不确定。
- 吏中仙:在官场中如同神仙般超凡脱俗的人。
赏析:
这首诗通过对南湖泛筏之游的描绘,展现了郭印对自然之美的热爱和向往。他的笔触细腻而生动,将读者带入了一个如梦如幻的境地。同时,诗中的“不待乞身追贺监”一句,也体现了他对超脱世俗、追求更高境界的向往。整首诗既有对自然的赞美,又有对人生哲理的思考,是一首富有哲理性和艺术性的作品。