下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来分析这首诗的内容。
下马穿桥憩酒家:描述诗人在苏村酒家下马后穿过桥梁休息的场景。
小溪清浅蘸桃花:描绘了小溪清澈见底,与岸边盛开的桃花形成一幅美丽的画面。
红尘咫尺如相背:表达了诗人对尘世繁华的超脱,认为红尘世界近在咫尺,却如同相隔遥远一般。
独坐幽亭对落霞:描述了诗人独自坐在幽静的亭子里,欣赏着夕阳西下的美景。
我们将这些分析转换为对应的关键词和注解:
题苏村酒家亭:题目中的“题”表示写作,这里指的是诗人创作的诗篇。“苏村酒家亭”指的是一个位于苏村的酒家旁边的亭子,可能是为了提供休息或者观赏风景的地方。
下马穿桥憩酒家:下马,指从马上下来。穿桥,可能是指通过一座桥。憩酒家,意为停下来在酒家里休息或小憩。这里的“憩”字,有休息的意思,而“酒家”则指的是提供饮食服务的场所。整句诗的意思是诗人下了马、穿过一座桥来到酒家那里休息。
小溪清浅蘸桃花:小溪,指的是一条小河。清浅,形容水流清澈而又不深的样子。蘸,这里可能是用来形容小溪边桃花的颜色,与桃花融为一体,形成了一幅美丽的画面。桃花,是春天的象征,代表着美丽和生机。整句诗描绘了一个宁静而又美丽的自然景象,小溪的清澈与桃花的色彩相互映衬,构成了一幅和谐的画面。
红尘咫尺如相背:红尘,通常指的是世俗生活或者红尘世界。咫尺,意为距离很近。这句话表达的是诗人对于尘世繁华的态度。他认为红尘世界虽然近在咫尺,但实际上却像隔着一段距离一样,难以触及。这里的“如相背”意味着两者之间存在着隔阂或者疏离感。整句诗反映了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情感。
独坐幽亭对落霞:独坐,表示独自一人坐着。幽亭,意为僻静的亭子。对落霞,指的是面对落日余晖的景象。整句诗描绘了诗人独自一人坐在亭子里欣赏落日余晖的场景。这个场景给人一种宁静、孤独而又美丽的感觉。
我们对这首诗逐句释义如下:
下马穿桥憩酒家——诗人下了马、穿过一座桥来到酒家那里休息。
小溪清浅蘸桃花——小溪的水面清澈而浅,两岸的桃花色彩斑斓。
红尘咫尺如相背——诗人认为尘世繁华虽然近在咫尺,但如同隔着一段距离一样难以触及。
独坐幽亭对落霞——诗人独自一人坐在幽静的亭子里,面对着落日余晖的景象。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面,表达了诗人对于尘世繁华的超脱态度,以及对心灵自由的追求。通过描绘自然景观和内心感受,展现了诗人独特的审美情趣和情感世界。