名园春信来，冷眼思一窥。
吏文巧束缚，颖脱乃不羁。
兴发勇欲往，壮士先登埤。
但得一樽乐，岂论官职卑。
况兹横清流，适然副心期。
梅梢出翠竹，照水两猗猗。
野航转澄碧，小雨斜风吹。
平生江海怀，是日慰渴饥。
村迥孤烟处，林深幽鸟时。
端疑是吴越，梦到身亦随。
同游客靡恶，喜气回朝曦。
醉倒不自惜，一叶忌倾攲。
新诗许共赋，未唱心力疲。
归来已陈迹，物理观盛衰。
正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首
名园春信来，冷眼思一窥。
吏文巧束缚，颖脱乃不羁。
兴发勇欲往，壮士先登埤。
但得一樽乐，岂论官职卑。
注释：在春天的园林里，春天的消息来了，我静静地看。
官吏的文章巧妙地束缚人，而人的才智却不受拘束，因此能够勇敢地去冒险。
兴致一上来就想前往，壮士们争着抢先登岸。
只要能喝上一杯美酒，哪管自己官位低微。
何况这清流横贯两岸，正好符合我的心愿。
竹梢露出翠绿的颜色，倒影在水中两相辉映。
小船在清澈碧绿的水面上飘动，小雨斜风吹拂。
平生心怀江海，这一天得以解渴饥渴。
村野远远的地方，烟雾袅袅升起，树林深处时常传来鸟儿啼鸣的声音。
他怀疑这是吴越之地，梦到自己也在随处漫游。
和游客一起游玩没有厌恶感，高兴的情绪如同朝阳照耀。
醉倒在船上不爱惜身体，怕船儿倾覆倾斜。
新诗许共赋，未唱心力疲。
归来已陈迹，物理观盛衰。
译文：春意盎然的园林里，春天的消息来了，我静静地看着。
官吏的文章巧妙地束缚人，而人的才智却不受拘束，因此能勇敢地去冒险。
兴致一上来就想前往，壮士们争着抢先登岸。
只要能喝上一杯美酒，哪管自己官位低微。
何况这清流横贯两岸，正好符合我的心愿。
竹梢露出翠绿的颜色，倒影在水中两相辉映。
小船在清澈碧绿的水面上飘动，小雨斜风吹拂。
平生心怀江海，这一天得以解渴饥渴。
村野远远的地方，烟雾袅袅升起，树林深处时常传来鸟儿啼鸣的声音。
他怀疑这是吴越之地，梦到自己也在随处漫游。
和游客一起游玩没有厌恶感，高兴的情绪如同朝阳照耀。
醉倒在船上不爱惜身体，怕船儿倾覆倾斜。
新诗请允许我们一起吟诵，还没开始唱就感到疲惫了。
归来已是陈迹，万物盛衰皆有定数。
赏析：这首诗作于淳熙元年（1174）二月三日（一说四日），当时诗人任秘书监兼权刑部侍郎、直学士院，与友人游赏杭州西湖。此诗是其中第二首。
全诗前四句写游湖所见美景；后六句抒发对人生无常的感慨。诗中“兴发”两句是说诗人兴会突发，想乘兴游览；“但得”两句是说只要有美酒相伴，官职高低又何妨？“端疑”两句说诗人恍惚觉得这景色好似吴越之地一样美妙；“醉倒”两句是说沉醉于山水之间不想回家。最后两句写诗人对人生的感慨：一切皆为陈迹，一切都有定数。