峡水渊流测益深，砥平鳌脊介江心。
簿书丛里逢休假，云水光中欣访寻。
拂石四题鸡子卜，舣舟三听竹枝音。
时和挝鼓同民乐，快喜春阳逐众阴。
【解析】
本题考查考生理解并分析诗歌内容，鉴赏作品思想情感的基本能力。赏析诗句是诗歌鉴赏中常见的题型，答题时，首先读懂全诗内容，然后逐句分析，抓住关键字词进行解释、分析，最后点出诗句的大意和诗人的情感。本题要求对这首诗逐句释义。
“龙脊”：山脊；指长江三峡一带的山崖。“峡水渊流测益深”：形容三峡水流湍急，峡谷幽深。“砥平鳌脊介江心”：砥，磨刀石；介，居中。砥平鳌脊，指磨光砥平的砥柱山，位于今河南省三门峡市，位于黄河中游上段，西接华山，东临孟津，为黄河几处峡谷中的险要之地。砥柱山是中华文明的发祥地，中华民族的母亲河黄河从其下穿流而过。“簿书丛里逢休假”：簿书，公文；丛里，在……之间；遇，遇见。“云水光中欣访问”：云水光中，指云雾迷蒙的景色之中。“拂石四题鸡子卜”：拂石，摩挲（摩娑）石头；四题，题写四个大字；鸡子，古时一种书写用的竹简；卜，占卜。“舣舟三听竹枝音”：舣舟，停船；竹枝，巴渝舞曲名；音，乐音。“时和挝鼓同民乐”：时和，天时好；挝鼓，击鼓；同民乐，与百姓一起享受欢乐的音乐。“快喜春阳逐众阴”：快喜，高兴；阳，阳光；阴，阴暗。“时和”，天气晴好；“鼓”，鼓声，此处借代乐器；“同”，一同；“民”，百姓；“春阳”，春天的温暖阳光；“众阴”，众多阴暗的云气。
【答案】
译文：
峡谷的水潭深邃又深邃，砥柱山高耸在江心的中间。
案牍堆积如山，公务缠身，终于得以休息。
云水迷蒙之中，我欣然前往拜访他。
摩挲着石头，写下了四个大字，那是一首咏史之作。
停船靠岸，聆听那悠扬的《巴渝》，这是一曲动听的乐曲。
天气晴朗之时，我们击鼓奏乐与百姓共享快乐的时光。
心中喜悦之情，就像春天温暖阳光驱散乌云一样。