生世可无友,吾友得仁叔。
行己严尺度,色夷气清穆。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
重阳两日是,不共一杯菊。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
作讨俱出此,正尔未免俗。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
波寒净沙石,露重老林木。
莫言衣带水,后会殊未卜。
越山君旧游,我亦曾寄目。
迩来平安否,细与问修竹。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送陈仁叔之越》。下面是诗句及注释:
”`plaintext
- 生世可无友,吾友得仁叔。
- 生世可无友:在这个世界上没有可以交往的朋友。
- 吾友得仁叔:我的好朋友是仁叔。
- 行己严尺度,色夷气清穆。
- 行己严尺度:行事严谨,有严格的标准。
- 色夷气清穆:面色和气而庄重肃穆。
- 蝇头观世态,麈尾露心曲。
- 蝇头观世态:像苍蝇一样观察人间的世态人情。
- 麈尾露心曲:用拂尘遮住自己的心灵,不显露内心的想法。
- 大江渺愁人,风欲饱帆腹。
- 大江渺愁人:长江浩渺,令人愁苦。
- 风欲饱帆腹:风要吹饱船帆,比喻形势或机会正在发展。
- 重阳两日是,不共一杯菊。
- 重阳两日是:重阳节的两天。
- 不共一杯菊:不与大家一起赏菊花。
- 吾侪迹浮萍,同是客京毂。
- 吾侪迹浮萍:我们都是漂泊不定的人。
- 同是客京毂:我们都住在京城的车轮下。
- 作讨俱出此,正尔未免俗。
- 作讨俱出此:都从这里出发,表示从这个地方出发。
- 正尔未免俗:你不免落入世俗的偏见之中。
- 倘有廪可指,一笑如鲁肃。
- 倘有廪可指:如果有合适的人选可以指点迷津。
- 一笑如鲁肃:一笑之间就像鲁肃那样机智过人。
- 寒窗共短檠,何用戒征轴。
- 寒窗共短檠:在寒冷的窗户下共同使用短灯。
- 何用戒征轴:何必担心行程中需要调整方向。
- 所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
- 所以穷杜陵:因为穷困潦倒才来到长安(古时长安为“杜陵”)。
- 恨欠突兀屋:遗憾自己未能成为高耸入云的建筑。
- 波寒净沙石,露重老林木。
- 波寒净沙石:水波寒冷,沙滩上的石头显得更加清晰。
- 露重老林木:露水重的时候,树木看起来更加苍老。
- 莫言衣带水,后会殊未卜。
- 莫言衣带水:不要以为还有一条衣带般的小河。
- 后会殊未卜:以后见面的机会是否能够成行还是未知数。
- 越山君旧游,我亦曾寄目。
- 越山君旧游:你曾经在越山游玩。
- 我亦曾寄目:我也曾在那里观望。
- 迩来平安否,细与问修竹。
- 迩来平安否:近来你是否平安?
- 细与问修竹:仔细询问修竹是否有好消息。修竹是指一种竹子,常用来比喻朋友。