良苗正要雨肥绿，火伞张空驱日毂。枝头忽作少女风，转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜，插空乱巘无多田。雨才终日水半壁，方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑，好似婴儿调乳食。只今田甫渴甘澍，贤侯忧民见颜色。
鼓声坎坎神来临，不歆牲酒歆侯心。睡龙苏醒听约束，拿攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流，嘉颖欲槁兮光浮。田翁戴笠儿跨牛，欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐，非侯何以蒙神休。天惠贤侯福吾土，长是五日一风兮十日一雨。

诗句释义及译文：

  1. 良苗正要雨肥绿，火伞张空驱日毂。枝头忽作少女风，转眼排檐万银竹。
  • “良苗”：好的庄稼。
  • “雨肥绿”：滋润了绿色的庄稼。
  • “火伞”：指像火一样的云层。
  • “驱日毂”：驱赶太阳，形容雨水的强烈。
  • “少女风”：形容风温柔而美丽。
  • “转眼排檐万银竹”：风一吹过，无数的银竹帘在屋檐下摇曳。
  1. 为新安民殊可怜，插空乱巘无多田。雨才终日水半壁，方晴又望霓横天。
  • “新安民”：新安县的百姓。
  • “插空乱巘”：形容山峦之间空隙很小，难以插足。
  • “无多田”：田地不多。
  • “水半壁”：指水位上涨到一半高的地方。
  • “方晴又望霓横天”：晴天时，天空中会出现彩虹。
  1. 是邦若要宜稼穑，好似婴儿调乳食。只今田甫渴甘澍，贤侯忧民见颜色。
  • “若”：如果，假如。
  • “稼穑”：农事活动，泛指耕种。
  • “调乳食”：比喻照顾、抚养。
  • “只今田甫渴甘澍”：现在农田急需水分。
  • “贤侯忧民见颜色”：贤能的长官关心百姓，百姓因此看到长官的脸色。
  1. 鼓声坎坎神来临，不歆牲酒歆侯心。睡龙苏醒听约束，拿攫云雾层崖阴。
  • “鼓声坎坎”：鼓声隆隆。
  • “神来临”：神灵降临。
  • “寝龙”：神话中的一条龙，这里比喻贤明的君主。
  • “睡龙苏醒听约束”：龙被唤醒并听从命令。
  • “拿攫云雾层崖阴”：捕捉和驱赶走云雾，使山崖变得阴暗。
  1. 涧泉将涸兮乱流，嘉颖欲槁兮光浮。田翁戴笠儿跨牛，欣欣相对歌贤侯。
  • “涧泉将涸”：山涧的泉水即将干涸。
  • “嘉颖”：好稻谷。
  • “光浮”：光华浮起。
  • “田翁”：农夫。
  • “戴笠儿跨牛”：戴着斗笠，牵着牛的人。
  • “欣欣相对”：高兴地相对而行。
  • “歌贤侯”：唱歌赞美贤明的长官。
  1. 争言一雨神所赐，非侯何以蒙神休。天惠贤侯福吾土，长是五日一风兮十日一雨。
  • “争言”：争相议论。
  • “非侯”：如果不是贤明的长官。
  • “蒙神休”：获得神的保护和休息。
  • “天惠”：上天的恩赐。
  • “长是”：总是。
  • “五日一风兮十日一雨”：五天刮一次风，十天下一场雨。

赏析：
这首诗是倪守斋写给新安县知县的一封信，表达了他对新安县人民干旱缺水的同情和对新任知县的期望。诗中通过对自然景象的描绘，展现了新安人民的艰辛生活和对雨水的渴望。同时，也表达了作者对新任知县的期望，希望他能带来甘霖，改善百姓的生活。整首诗语言生动，意境深远，富有感情色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。