不作修龄梦,天乎讵可谌。
白云新厌世,黄屋旧非心。
德业成千古,闾阎寝八音。
乌号在何许,霜重越山岑。
解析:
- 诗句及译文:
“不作修龄梦,天乎讵可谌。”
注释:不再去追求长寿的梦想,难道上天会允诺吗?
译文:不再去追求长寿的梦想,难道上天会答应吗?“白云新厌世,黄屋旧非心。”
注释:新的白云已经厌倦了人世,过去的皇族已不再是我的心意。
译文:新的白云已经厌倦了人世,过去的皇族已不再是我的心意。“德业成千古,闾阎寝八音。”
注释:我的成就和德行将会被记载千古,平民百姓将永远停止弹奏乐器。
译文:我的成就和德行将会被记载千古,平民百姓将永远停止弹奏乐器。“乌号在何许,霜重越山岑。”
注释:乌号在哪里,寒霜重重叠叠的越山之巅。
译文:乌号在哪里,寒霜重重叠叠的越山之巅。
- 赏析:
此组诗为孝宗皇帝挽词五首之一,表达了诗人对人生无常和命运无法预料的感慨。通过对比新旧世界、过去与现在的情感变迁,展现了诗人对于世事的深刻感悟。整体上,这组诗语言简练而富有情感,通过对自然景象和个人经历的描述,传达出一种对时间流逝和生命无常的深深无奈和哀伤。