乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别,饥卧袁安一病馀。
仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定何如。
钓台多是西征客,莫道渠能赋子虚。
诗句翻译:
乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别,饥卧袁家一病余。
译文注释:
- “乌鹊填门”形容门前的积雪像鸟巢一样堆积起来,而“雪满除”则表明天气寒冷,积雪厚重。这里通过描写雪景来渲染送别的场景气氛。
- “倩谁骑马”中的“倩”是请求的意思,诗人在询问谁能代替他去完成这个动作;“双鱼”可能是指书信或者礼物,表示他需要向某人表达感谢之情。
- “苦吟孙楚三年别”中的“苦吟”指的是诗人长时间刻苦地吟诵诗歌,表达了他对过去三年离别的感慨和无奈。
- “饥卧袁安一病余”中的“饥卧”暗示他因病卧床不起,而“袁安”则是一个古代典故,指的是东汉时期的袁安,他曾经因为疾病躺在床上长达一年。
赏析:
这首诗是陈傅良为友人即将赴任寿昌主簿所作,诗中通过对冬日雪景的描绘以及对人物情感的抒发,展现了送别时的复杂心情和对友人未来道路的期许。全诗以自然景物起兴,通过描绘雪景和送别的场景,传达了诗人对友人的关心和祝福。同时,通过对友人经历的回顾,展现了他们的友情深厚,也反映了诗人自身的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和情感,是一首充满情感韵味的古诗。
陈傅良的《送孙謇卿赴寿昌主簿》不仅是一首表达送别情感的佳作,也是一首蕴含深情厚意的文学作品。通过对自然景观的描绘和人物情感的表达,诗人成功地将读者带入了一个充满哀愁又不失希望的美好世界,展现了人与自然、人与人之间的情感纽带和美好祝愿。