说合何必然,金化黄河塞。
真然说不合,千钧等蝉翼。
累累近丘墓,浩浩古载籍。
崎岖盖天意,解后匪人力。
诗句释义及赏析:
说合何必然,金化黄河塞。
解释:这两句表达了作者对世事变化无常的感慨。”说合”指的是通过言语或策略来达成某种目的或和解。而”金化黄河塞”则形容了黄河如同金般坚固,不易被改变或者改变的过程就像黄河被固定在某一状态。这里比喻事物的变化并非必然,而是受到外部条件和力量的影响。真然说不合,千钧等蝉翼。
解释:”真然”在这里可能是指真实、自然的状态,”说不合”表示这种状态与外界的约定或预期不符。”千钧”是重量单位,用来比喻极为重大的重量,而”等蝉翼”则用来形容极其微小的重量,两者形成对比,强调即使是微不足道的事物也有其独特价值,不应被忽视。累累近丘墓,浩浩古载籍。
解释:这里的”累累”意味着众多或连续不断的样子,”近丘墓”则暗示这些众多的事物最终都归结为坟墓中的遗骸,即生命终将消逝。而”浩浩”形容书籍数量庞大,内容广泛,反映了知识与智慧的深厚。这两句诗表达了无论生命如何短暂,知识的积累和传承都是人类宝贵的文化遗产。崎岖盖天意,解后匪人力。
解释:这里的”崎岖”可以理解为困难或不平坦,而”盖天意”则表明这些困难是命运或宇宙的意志决定的,无法通过个人的努力去改变。”解后匪人力”则表示虽然有些事情看起来需要巨大的努力才能解决,但实际上并非如此,因为有些问题超出了人力所能及的范围。
译文:
张冠卿以前诗中怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬
张冠卿以前写的诗歌中曾表达过各种努力追求的人物在历史上并不多见,如今你寄来一首十律,我对此做了回应。
说合何必然,金化黄河塞。
真然说不合,千钧等蝉翼。
累累近丘墓,浩浩古载籍。
崎岖盖天意,解后匪人力。
张冠卿以前写的诗歌中曾表达过各种努力追求的人物在历史上并不多见,如今你寄来一首十律,我对此做了回应。
【注释】:
- “说合”(解释): 通过言语或策略达成某种目的或和解。
- “金化黄河塞”(解释): 指黄河如同金子一般坚固,无法被改变或改变的过程就像被固定在黄河之中。
- “真然”(解释): 真实、自然的状态。
- “千钧”(解释): 重量单位,用于比喻极为重大的重量。
- “等蝉翼”(解释): 极小的重量,用以形容事物微不足道的一面。
- “累累”(解释): 连绵不断的样子。
- “丘墓”(解释): 坟墓。
- “浩浩”(解释): 广阔无垠。
- “古载籍”(解释): 古老的书籍或文献。
- “崎岖”(解释): 困难重重、不平坦。
- “盖天意”(解释): 指命运或宇宙的意志。
- “解后”(解释): 解决问题之后。
- “匪人力”(解释): 不是人力所能及的范围。