一艺必有师,尚论襄与夔。
一国必有师,尚论管与伊。
信知师道尊,分与君父夷。
吁嗟文王没,斯文属之谁。
微言二十篇,论次自学而。
传之者颜曾,其后则子思。
方当周之衰,诸子出怪奇。
王公各师承,一语可解颐。
见之拥彗迎,不见颦其眉。
孟子独推尊,是惟圣之时。
苟不本孔氏,皆放其淫词。
于是尊孔孟,诞作百世师。
自非戎翟秦,孰背此道驰。
本朝郡为学,薄海尸祝之。
往往屈万乘,降升庙庭垂。
我作暮春堂,鲁论以自随。
扁题落天上,鬼遁蛟龙移。
江山护昭回,谁敢或讪嗤。
中有夫子像,来从鲁家儿。
广文以遗我,温厉尚可追。
吾今得吾师,下视众说卑。
世世万子孙,永此巢一枝。
教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬
一艺必有师,尚论襄与夔。
一国必有师,尚论管与伊。
信知师道尊,分与君父夷。
吁嗟文王没,斯文属之谁。
微言二十篇,论次自学而。
传之者颜曾,其后则子思。
方当周之衰,诸子出怪奇。
王公各师承,一语可解颐。
见之拥彗迎,不见颦其眉。
孟子独推尊,是惟圣之时。
苟不本孔氏,皆放其淫词。
于是尊孔孟,诞作百世师。
自非戎翟秦,孰背此道驰。
本朝郡为学,薄海尸祝之。
往往屈万乘,降升庙庭垂。
我作暮春堂,鲁论以自随。
扁题落天上,鬼遁蛟龙移。
江山护昭回,谁敢或讪嗤。
中有夫子像,来从鲁家儿。
广文以遗我,温厉尚可追。
吾今得吾师,下视众说卑。
世世万子孙,永此巢一枝。
注释:
一艺必有师,尚论襄与夔:一个技艺(学问)必定有一个老师,谈论它的人要尊崇孔子和夔子。
一国必有师,尚论管与伊:一个国家必须有老师,谈论它的人要尊崇管仲和伊尹。
信知师道尊,分与君父夷:相信(尊敬)老师的道理是崇高的,把它传授给君主(君王)。
吁嗟文王没,斯文属之谁:叹息文王死了,这文化知识归谁所有呢?
微言二十篇,论次自学而:孔子所著的《微言》二十篇文章,论述次序是由自己安排的。
传之者颜曾,其后则子思:传给我的(人)有颜渊和曾参,以后就是子思了。
方当周之衰,诸子出怪奇:正是周朝衰落的时候,诸子百家(儒、墨等)出现怪异奇特的学说。
王公各师承,一语可解颐:诸侯贵族各自追随老师(学习),一句话就能让老人高兴得合不拢嘴。
见之拥彗迎,不见颦其眉:见到他们捧着扫帚(恭敬地)欢迎他们,没有见到他们皱眉头不高兴的样子。
孟子独推尊,是惟圣之时:孟子只推崇孔子,只有孔子是圣人。
苟不本孔氏,皆放其淫词:如果不是为了儒家学派的根本(孔氏),就都抛弃那些荒唐的词句吧。
于是尊孔孟,诞作百世师:因此尊重孔子和孟子,他们被当作是百代的楷模。
自非戎翟秦,孰背此道驰:如果不是戎、翟、秦三国(异族)的人,谁能背离这条正道而去呢?
本朝郡为学,薄海尸祝之:在我这个封地(地方上)建学校,全国的人都去拜祭他。
往往屈万乘,降升庙庭垂:常常有成千上万的人屈驾前来,有的在庙里跪拜献礼;有的在门外徘徊流连。
我作暮春堂,鲁论以自随:我修建了一座“暮春堂”,孔子的《春秋》也随着我一起来了。
扁题落天上,鬼遁蛟龙移:扁匾上写着天上,鬼魅逃跑,蛟龙移动。
江山护昭回,谁敢或讪嗤:山山水水保护着那光明美好的道理,谁敢诽谤嘲笑呢!
中有夫子像,来从鲁家儿:里面有孔子的像,是从鲁国来的弟子们。
广文以遗我,温厉尚可追:广文先生把孔子的遗教留给我,我还是可以学习的。
吾今得吾师,下视众说卑:现在我能继承孔子的教诲了,看别的学说都感到低劣渺小了。
永此巢一枝:世世代代万代子孙后代,永远保持这一枝兴旺发展啊!