村南啼布谷，村北响缫车。
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
野花朝日暖，溪柳背风斜。
又过东邻去，东邻采菊芽。
【诗句释义】
- 村南啼布谷：布谷鸟在村南鸣叫。
- 村北响缫车：缫丝机的声音在村北响起。
- 隔浦卖鱼市：隔着小河卖鱼的市场。
- 傍桥沽酒家：靠近桥梁的酒馆。
- 野花朝日暖，溪柳背风斜：野花在早晨阳光下显得特别温暖，溪边的柳树在风中摇曳。
- 又过东邻去：继续前行，来到东邻。
- 东邻采菊芽：东邻正在采集菊花。
【译文】
村南传来布谷鸟的叫声，村北传来缫丝机的轰鸣。
隔着小河卖鱼的地方市场热闹，靠近桥头的酒馆生意兴隆。
早晨阳光下野花格外鲜艳，溪边柳树迎着微风轻轻摇曳。
我继续前行，来到了东邻，他正忙着采摘菊花。
【赏析】
这首《过田家》描绘了一幅田园风光图，诗人以细腻的笔触展现了乡村的宁静与和谐。诗中通过布谷鸟的叫声、缫丝机的轰鸣、隔浦的鱼市和桥头的酒家等细节，生动地勾勒出了乡村生活的繁忙场景。同时，诗人还通过描述野花和溪柳的美丽景象，增添了诗中的自然之美。最后一句“又过东邻去”则巧妙地点明了诗人此行的目的，既是为了欣赏美景，也是为了与邻里交流。整首诗歌语言朴实无华，但意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。