授衣时节,犹未定寒燠。长空雨收云霁,湛碧秋容沐。还是鲈肥蟹美,橡栗村村熟。不堪追逐。龙山梦远,惆怅田园自黄菊。
醉中还念倦旅,触景伤心目。羞破帽、把茱萸,更忆尊前玉。愁立梧桐影下,月转回廊曲。归期将卜,西风吹雁,懒寄斜封但相嘱。
诗句释义及赏析#### 1. 授衣时节,犹未定寒燠。长空雨收云霁,湛碧秋容沐。
译文:授衣的时节,天气还未确定是冷还是暖。长空中雨停云散,湛蓝的秋色映照在天空。
关键词:授衣(指换季时给衣物),寒燠(冷暖),长空(广阔天空),雨收云霁(雨停云散),湛碧(深蓝色)。
赏析:此句描绘了一幅秋日的景色,天晴后的湛蓝天空与秋色交相辉映,传达出季节变换带来的清新和宁静。
2. 还是鲈肥蟹美,橡栗村村熟。
译文:还是鲈鱼肥美,螃蟹味道鲜美;村子里到处都是成熟的橡子和栗子。
关键词:鲈肥蟹美(指鲈鱼和螃蟹都很美味),橡栗(橡子和栗子)。
赏析:这句表达了丰收的喜悦和乡村生活的丰饶。通过描述食物的丰富,反映了农村的繁荣和人民生活的满足。
3. 不堪追逐。龙山梦远,惆怅田园自黄菊。
译文:无法追寻远方的梦想,只能在梦中遥望龙山,心中充满惆怅。田园中的菊花已黄。
关键词:追逐(追梦),龙山(传说中的山名),黄菊(秋天的菊花)。
赏析:这句表达了诗人对现实与梦想之间的距离感,以及对田园生活的怀念之情,同时也流露出一丝孤独和哀愁。
4. 醉中还念倦旅,触景伤心目。羞破帽、把茱萸,更忆尊前玉。
译文:在醉酒的时候仍然想念疲倦的游子之身,看到景物就会感到伤心。羞愧地摘下帽子,摘取茱萸,更怀念那曾经共饮的美酒。
关键词:倦旅(疲惫的旅人)、羞破帽(羞涩地摘下帽子)、茱萸(一种植物,常用于端午节)、尊前玉(指美酒)。
赏析:此处通过饮酒来抒发思乡之情,同时用“羞破帽”和“更忆尊前玉”来强化对故乡和朋友的思念。整体上,诗中的情感从孤独转向了对友情和故乡的深切怀念。
5. 愁立梧桐影下,月转回廊曲。归期将卜,西风吹雁,懒寄斜封但相嘱。
译文:独自站在梧桐树影之下,月光洒在曲折的回廊上。归期难以预料,西风吹动着大雁,我懒得寄送信封只是叮嘱一声。
关键词:梧桐影下(指在树下的影子),月转回廊曲(月光照在弯曲的走廊上),归期将卜(指不确定是否能按时归来),西风吹雁(指秋风吹动的大雁)。
赏析:最后几句展现了诗人对未来不确定性的忧虑和对归期的期盼。通过对自然景象的描写,表达了内心的情感波动。