一一溪边石,堆成几别离。
青蒲驶樯本,黄苇掠船墀。
话别从今日,云来是几时。
藏心栗黄蟹,归买配香炊。
芦
一一溪边石,堆成几别离。
青蒲驶樯本,黄苇掠船墀。
话别从今日,云来是几时。
藏心栗黄蟹,归买配香炊。
译文:
芦苇丛生在溪边的石头上,堆积成了离别的意象。
青色的蒲草摇曳着船桅,黄色的苇叶掠过船头。
今天就要和你们告别,不知什么时候再见。
心中藏着一颗栗子色的大闸蟹,回家后买来做香葱小饼。
注释:
- 芦:这里指芦苇,是水边常见的植物。
- 一一:重复的“一”,强调。
- 溪边石:指的是溪流旁边的石头,暗示了离别的场景。
- 堆成几别离:形容石头上的芦苇仿佛堆积着无数别离的情景。
- 青蒲驶樯本:青蒲指的是青色的蒲草,樯本指的是船桅。
- 黄苇掠船墀:黄苇指的是黄色的苇叶,掠船墀指的是掠过船头。
- 话别从今日:意味着今天的分别。
- 云来是几时:云代表着未来的不确定性,几时指的是多久之后。
- 藏心栗黄蟹:指的是心里藏着一颗栗子色的大闸蟹。
- 归买配香炊:打算回家后买些香葱小饼回来吃。
赏析:
这首诗描绘了一幅水边别离的场景,通过对芦苇、蒲草、船桅等自然景物的描写,表达了作者对即将到来的分别的感慨。诗句简练而富有画面感,通过对色彩、形态的细腻描绘,营造出一种离别前的宁静与哀愁氛围。诗中还蕴含了对友情、时光流逝的思考,以及对未来的不确定感。整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。