雪后垂杨袅绿丝，邮亭折赠诉违离。
明朝月地嗟分影，胜日风流此一时。
白閤论诗成梦境，清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔，细与邦人写去思。
【注释】
雪后：下雪之后。杨：杨柳。袅绿丝：形容柳条细长下垂，如同绿色的丝线一般。邮亭：驿站的亭子，这里用来指代送别之地。折赠：赠送。违离：离别。明朝：明天。月地分影：比喻人的影子与月亮一样高远，即比喻人已远去。胜日：美好的时光。风流：才华横溢的风采。白阁：白色的阁楼，这里指诗人自己的住所。论诗：讨论诗文。成梦境：像梦一样。清湖：清澈的湖水。载酒：载着美酒。有心期：有期待之意。樽前：酒杯旁边。倩：请求。如椽笔：形容笔力雄健。邦人：此处指诗人的家乡人民。写去思：写下思念之情。
【译文】
雪后天晴，垂柳依旧细长，仿佛是绿色的丝带。在驿馆里你送给我一首诗让我表达心中的不舍，因为明天我就将远行。明天夜晚月光照耀大地，影子也仿佛要被拉得老长，我们分别的情景也变得遥远。明天的日子，我们的风流才情将会更加突出，那时的我们一定会有更深的交流和理解。在清澈的湖水旁，我们载着美酒，期待着彼此的心灵相通。我希望能够像李白那样用他的神笔写下对你的思念之情。
【赏析】
这是一首送别诗。首联“雪后垂杨袅绿丝，邮亭折赠诉违离”描写了送别时的场景。大雪过后，垂柳依旧细长，就像绿色丝带一样。在驿站（邮亭）里，你送给我一首诗，让我表达心中的不舍，因为明天我就将远行。这两句既描写了送别时的环境和气氛，又写出了作者对友人依依惜别的深情。颔联“明朝月地嗟分影，胜日风流此一时”，进一步表达了作者对友人的思念之情。第二天一早，当一轮明月升起的时候，我们会在月光下分离，而我们在一起的美好时光也将成为过去。这句诗既表现了朋友之间深厚的感情，也表达了作者对友情的珍视和珍惜。颈联“白阁论诗成梦境，清湖载酒有心期”继续描写了送别时的场景。在白阁（诗人自己的住所）里，我们讨论诗歌，就像进入了一个梦境；我们在清湖上载着美酒畅谈心事，心中充满了期待和希望。尾联“樽前拟倩如椽笔，细与邦人写去思”则更进一步表达了作者对友情的珍视和珍惜。我希望能够像李白那样用他的神笔写出对你的思念之情。
这首诗语言简练，意境深远，既表现了朋友间深厚的情感，也表达了作者对友情的珍视和珍惜。