转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频撚，使事闲时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。
【注释】
①次韵：应他人之作而作。回涂：回车，掉头。打冰欲遵陆：指雪后路滑，难以行走，只好在冰上行驶。②转：回头。风日：风和日光。破坚冰：冲破了坚厚的冰面。③穿危冒滑行：冒着危险在冰上行走。④瀚海：大沙漠、大海。聊：姑且。整棹：整理船桨。⑤阳春：暖春。有脚莫论程：有脚步可以走遍天下，不必计较路程长短。⑥髭：胡须。撚：捻，摩挲。使事：办事或应对。逢迎：迎合讨好。黄发叟：指老人。冯问：询问。里间：私下之间。欢意：喜悦的心情。生：产生。
【译文】
回头一看风和日光已将厚厚的冰面击破，不必再冒险在冰面上行走，因为冰已经破裂，没有危险了。大沙漠的海面也像平静一样，可以姑且划船前进，也不必计较要走多远的路，因为只要有脚步就能走遍天下，不必计较路程远近。心情激动时，胡须会不停地动起来，办事情闲暇之时，也会把酒斟满酒杯。冯问（他）是迎合讨好我的人，私底下高兴得就像自己产生了喜悦。
【赏析】
此为七律诗中写景抒怀的作品，诗人在雪后路滑难行之际，却仍想继续前行，于是便有了这首诗的创作。首联“转头风日破坚冰”一句就道出了这一想法的原因。“风日”指风和日光，即阳光和微风。这两句的意思是：转身一看，只见风和日光将厚厚的冰面击破，不必再冒险在冰面上行走。“未用穿危冒滑行”，说明诗人并不担心自己在冰雪路上行走会遇到危险，因为他有足够的勇气去面对。“破坚冰”一词，生动地表现了作者不畏艰难险阻的精神风貌。
颔联合“瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程”两句，描绘了诗人在冰面上行驶时的场景。“瀚海”指沙漠大海，这里暗喻广阔的原野。“无波”指没有波浪。“整棹”即整理船桨的意思。诗人说：在大漠的原野上航行，海面也像平静一样，可以姑且划船前进，也不用计较要走多远的路，只要一有脚步，就可以走到天涯海角，不必计较路程的远近。这两句写出了诗人那种豁达的胸怀和乐观的精神。诗人之所以能够如此从容不迫地在冰上行进，正是因为他有一颗宽广博大的心胸，能够超越常人的狭隘思想，不被眼前的困境所困扰，从而保持一种积极向上的心态。
颈联“诗情动处髭频撚，使事闲时酒细倾”两句则通过描写诗人的内心活动来表现他的豁达心态和积极乐观的精神面貌。“髭”指胡须，“撚”即摩挲，这里形容诗人因内心的激动而不断摩挲着胡须的动作。“使事”是指应付各种事务，“使事闲时”指的是空闲的时候。“酒细倾”即把酒斟得满满当当。这两句表现出诗人内心充满激情，对生活充满信心和希望，同时也显示出他善于调节自我情绪，以积极乐观的态度面对生活的坎坷。
尾联“冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生”两句则是诗人对人生的一种感慨。“冯问”指询问，“逢迎”即迎合讨好，“黄发叟”指年过花甲的老人，这里暗指那些老奸巨猾之人。“里间”指私人的领域或私密空间，“欢意”是指内心的愉悦之情。这两句的意思是：冯问（他）是迎合讨好我的人，私底下高兴得就像自己产生了喜悦一样。诗人在这里表达了他对人生的一种看法，他认为人应该学会适应环境、调整自我情绪，以积极乐观的态度面对生活的挑战。这种人生观虽然显得有些消极，但却体现了诗人对人生的深刻理解和独特见解。