人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘凫背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅雁飞还是便邮。
【注释】
1、推君第一流:推,称赞。第一流,指最优秀者。
2、论文向我肯绸缪:绸缪,周密。
3、红粉:代指歌妓舞女。
4、青编:古时文人墨客的案头常置有青简,用来记载所做诗篇。
5、转首:转眼间,不久。
6、凫背:即“凫”,水鸟名,此处代指水鸟的背部。
7、凤城:古地名,今陕西凤翔,这里泛指京城长安。
8、便邮:简便的邮递系统。
【赏析】
《别赵文卿明府》是唐代诗人王维创作的一首七绝。全诗以送别为题,表达了对朋友的深情厚意。
首句“人品推君第一流”,直接称赞对方为人正直,品格高尚;第二句“论文向我肯绸缪”,则表明了作者与对方在学问上的交流和切磋;第三句“日从红粉追谭笑”,描绘了一幅热闹而欢快的宴会场面;第四句“家置青编纪唱酬”,展现了主人雅致的书房生活;第五句“转首各乘凫背去”,暗示了分别的时刻即将来临;第六句“几时同作凤城游”,表达了未来重逢的愿望;最后一句“临风莫道书难寄,旅雁飞还是便邮”,则是对友情的珍重和期盼。整首诗语言优美,意境深远,既表现了作者对友情的珍视,又展示了友人的才情与品格。