天怜梅蕊怯摧残,善后何妨小作悭。
一雪应期真望外,三诗说喜想颜间。
瑶花已兆食四釜,沉炷为通天九关。
卷帐盍酬民气乐,苏台持酒挹湖山。
诗句翻译:
- 天怜梅蕊怯摧残,善后何妨小作悭。
- “怜悯”指上天对梅花脆弱的同情。“善后”表示对事情进行妥善的处理。“悭”(qiān)是吝啬的意思,这里形容梅树对雪的喜爱程度,不吝啬自己承受。
- 一雪应期真望外,三诗说喜想颜间。
- “应期”指的是雪的到来时间,与“望外”相对,表达了一种意外的喜悦。“颜间”可能是指诗人内心的感受,即在看到梅花盛开时感到的喜悦。
- 瑶花已兆食四釜,沉炷为通天九关。
- “瑶花”是一种珍贵的花卉,可能指的是雪花或者梅花。“食四釜”意味着雪量很大,足以满足四口之家的需要。“沉炷”指的是燃烧香柱,用于祈福或祭祀等仪式。“天九关”可能是对天空中九重天阙的描述,象征着高远和神秘。
- 卷帐盍酬民气乐,苏台持酒挹湖山。
- “卷帐”指收起帐篷,准备休息。“盍”是一个助词,意为何不、怎么。“酬民气乐”指的是回应民众的欢乐心情。“苏台”可能是指苏州的台榭,也可能是诗人自己的住所。“挹湖山”意为品味湖山之美。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和生动的语言,展现了梅花在冬日中的坚韧与美丽,同时也表达了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。