诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。
旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。
等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。
闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

【解析】

题干“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是针对诗歌鉴赏的要求。解答此类题,首先要求考生对诗词内容熟悉,理解其意思。然后,根据题目要求进行概括、总结。最后,结合作者的情感,写出自己的看法即可。

【答案】

次韵吴江陈学长送行二首:

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。

旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。

等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。

闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

注释:诗人六十岁,应合着皇帝的赏赐的袍子。往日的学问,堪比汉朝的学者。新的诗赋想压倒楚国文人屈原的《楚辞》。观察世间的得失,没有拖累自己的心。饱读英雄豪杰的诗作,目光就更高远。听说皇上有诏书,不久就会召见王褒(作者)。赏析:本组诗共四首。此为第一首。诗人在60岁时得到皇帝的恩赐,所以自称“诗人六十”。这是诗人自谦之词,也是对自己一生的总结。“平日周庠重誉髦”,意思是平时的声誉很高,受到人们的尊敬。这两句说出了当时社会的状况。“旧学堪重汉儒席”,意思是旧学的学识可以与汉代的学者相媲美。这句说出了作者的学术成就和地位。“新文欲仆楚人骚”,意思是新的诗文想胜过楚国诗人屈原的《楚辞》,这是说作者对自己的创作信心十足,意气风发。“等观得丧心无累”,“饱阅豪英眼更高”,这两句说出了作者的胸怀和眼光。作者以天下苍生为忧国忧民之心,而志向高远。最后两句说出了作者对朝廷的态度,也表现了他高洁的品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。