倚俟新年转化钧,昼方三接径抽身。
平时但有凝香梦,盛世那无勇退人。
滕閤宾筵时可醉,金华诗令看重新。
盍思远迩商霖望,不但淮乡有涸鳞。
【注释】
倚俟新年转化钧——倚待新岁转换时。
昼方三接径抽身——白天正当交接时,立即抽身离去。
平时但有凝香梦——平常只是有如梦一般的思念。
盛世那无勇退人——在太平盛世哪还有怯懦退缩的人。
滕阁宾筵时可醉——滕阁宴会上可以尽情地喝个大醉。
金华诗令看重新——在金华的酒令上可以重新来过。
盍思远迩商霖望——你难道不想远想近思,期盼雨水吗?
不但淮乡有涸鳞——不只是淮河一带才有干涸的鱼鳞。
【赏析】
张文昌是北宋著名词人张耒的朋友,他于熙宁六年(西元一〇七三年)任豫章郡守,所以张耒写这首送别诗给他。首句“倚俟新年转”,意思是等待元旦后,新的一年来临。次句“昼方三接径抽身”,是说正逢交接班的时候,他便立即抽身而走。这两句是说:朋友张文昌在新旧交替之时,便毅然离去了。三、四两句是说:平常只是有如梦一般的思念,在太平盛世哪还有怯懦退缩的人!这是对友人的劝慰和勉励之词。五、六句是写饯行宴会上的场面。“滕阁”句,指在滕王阁设席宴客。“金华”句,指在金华山设席宴客。这是说:在滕阁宴会上可以尽情地欢饮畅饮;在金华山的宴会上也可以重演当年的故事。这里以“重”字作结,意谓张帅此行将大有作为。最后两句是说:你难道不想远想近思,期盼雨水吗?不只是淮河一带才有干涸的鱼鳞。这是作者借景抒情,表达了对友人的期望之情。
全诗语言平易,感情真挚,意境高远,风格清新自然,是一首赠别佳作。