山城粗满望霓心,老去私忧念自深。
更祝今宵继畴昔,并烦鲁史纪为霖。
【注释】
山城:指四川。范簿:指范成大,他在蜀中为官。霓心:指彩虹,这里暗指天晴。私忧:指诗人个人忧虑。并烦鲁史纪为霖(yú lì):意思是请他记载下这场雨,以慰民心。鲁史:指春秋时期的鲁国史官左丘明。《左传·文公七年》:郑人铸刑书,叔向谓子产曰:“古人有言曰:‘民不出图,何由知吉?”今我图犹在,而史官不记,何以制刑?吾宁戮之,不唯罪也。”鲁史,即指左丘明所著的《左传》。
【赏析】
这首诗是范成大在四川任内,于夏至后一日祈雨时写的。作者通过自己的所见所感,描绘出了一幅山城的雨景图。
首句“山城粗满望霓心”,写四川山城的天气。“霓”字写出了天空中的彩虹。“霓心”二字写出了彩虹出现在天上时,人们的心情是多么舒畅。
第二句“老去私忧念自深”。这里的“私忧”指的是作者个人的忧虑,因为自己年事已高,担心国家的事情会出乱子。“思自深”则表明作者对自己的担忧非常深入。
第三句“更祝今宵继畴昔,并烦鲁史纪为霖”。这里的“更祝”表示对过去祈祷的延续。“并烦鲁史纪为霖”则是说让鲁国的史书来记载这场及时的降雨,以此作为对上天恩赐的回报。
整首诗语言简练,意境深远,既有对自然景色的描绘,又有对个人情感的表达,同时也蕴含了对国家未来的深深忧虑和期望。