姜郎未仕不求田，倚赖生涯九万笺。
稛载珠玑肯分我，北关当有合肥船。
诗句原文：
姜郎未仕不求田，倚赖生涯九万笺。
稛载珠玑肯分我，北关当有合肥船。
接下来是这首诗的翻译：
译文1：
姜郎尚未出仕，并不追求田地，依赖自己的生活，就像拥有大量的信件一样。
他满载着宝贵的珍珠和精美的工艺品，愿意与我分享，北方的关口上，一定有着来自合肥的船只。
译文2：
姜郎还未入仕，却并不寻求土地，依靠自己的一生如同堆积了九万份的信笺。
装满珠宝玉石的船愿意与我共享，在北方的关口，肯定有来自合肥的船只。
注释1：
姜郎：指诗人自己，因为姜姓而被称为姜郎。
九万笺：形容书信之多。
稛：装载货物的大船。
稛载珠玑：装满珠宝玉石的意思。
肯分我：愿意与我分享。
北关：北方的关口。
当：必定。
合肥船：来自合肥的船只，合肥是地名，可能指的是某个具体的地点或事件。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一位文人的形象，通过丰富的想象和细腻的情感表达，展现了他对生活的热爱和对友谊的珍视。同时，诗中也蕴含着对远方友人的深深祝福和期待，让人感受到诗人内心的温暖和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。