阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
暂别已束发,折节殊曩者。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
才地校优劣,不在阿儒下。
平时于方兄,眇视真土苴。
念翁少年日,为学不馀暇。
混俗类疏放,秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
师匠求有馀,好书不外假。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
可用吾季孟,直辈古班贾。

这首诗是一首赠给侄儿的诗。阿泰是作者的侄子,字扆。这首诗主要表达了作者对侄子阿泰的赞赏和期望,同时也表达了他对侄子的教育期望和对侄子未来的祝愿。

下面是这首诗的逐句翻译和注释:

寄二孙扆 (送给我的两个孙子)
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。阿泰小时候很聪明,有如驾着车子一样。
暂别已束发,折节殊曩者。暂时分别后,他改变了态度。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。读书时,他读的非常投入,昼夜不停。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。他不怕冷,拿着笔在寒风中写作业。
才地校优劣,不在阿儒下。他的天赋才能高,并不比那些文人墨客差。
平时于方兄,眇视真土苴。平时他对待普通人都很友好,没有看不起任何人。
念翁少年日,为学不馀暇。想起我年轻时学习的情景,那时我也没有时间去娱乐。
混俗类疏放,秉心乃儒雅。虽然我的生活有些随性,但我的心却很儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。现在的你很像我,能理解生活的艰辛,并笑对生活。
师匠求有馀,好书不外假。我教给你很多知识,好的书不需要买。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。我在夜晚还在读书,努力工作更加辛苦。
可用吾季孟,直辈古班贾。现在我能用你这样的孩子,可以和你并列古人班固、贾谊。

赏析:
这首诗是作者对自己两个侄子的赞美之词。通过对侄子的学习态度、生活态度、人生目标等方面的描述,表达了作者对他未来的期望和祝福。同时,这首诗也反映了作者对于教育的重视和对知识的渴求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。